Примеры в контексте "Evidentiary - Требования к доказательствам"

Перевод

Примеры

Примеры: Evidentiary — Требования к доказательствам

• The Panel has applied the evidentiary guidelines described in paragraphs 43-46 above for those claims.

  В отношении этих претензий Группа применяла руководящие требования к доказательствам, изложенные в пунктах 43-46 выше.

• With the requirements of article 35 of the Rules in mind, the Panel developed, with the assistance of its expert consultants, evidentiary guidelines that it used to verify and value each Claim.

  Помня о требованиях статьи 35 Регламента, Группа при помощи своих экспертов-консультантов выработала руководящие требования к доказательствам, которым она следовала при проверке и стоимостной оценке каждой претензии.

• (b) In the area of extradition, how can requirements, conditions and processes relating to issues such as double criminality, grounds for refusal, evidentiary thresholds and judicial review of extradition decisions be simplified and streamlined?

  Ь) В области выдачи - как можно упростить и упорядочить требования, условия и процедуры, касающиеся таких вопросов, как обоюдное признание деяния преступлением, основания для отказа, требования к доказательствам и процесс пересмотра решений о выдаче в порядке судебного надзора?

• It was further noted that common-law countries generally required that a higher evidentiary threshold be satisfied in order to grant extradition.

  Далее было отмечено, что в странах общего права для осуществления выдачи обычно приходится выполнять более строгие требования к доказательствам.

Другие варианты перевода слова evidentiary

• Доказательственный
• Доказывания
• Доказательств
• Доказательной
• Доказательства
• Доказательную
• Доказательных
• Доказательствах
• Доказательная
• Доказательствами
• Доказательные