Примеры в контексте "Evidentiary - Доказательственный"

Перевод

Примеры

Примеры: Evidentiary — Доказательственный

• A flag State should utilize evidentiary material made available to it by other States or organizations.

  Государству флага следует использовать доказательственный материал, предоставляемый ему другими государствами или организациями.

• Consequently, in instances of serious violations, some entities have applied a presumption of related gender-specific violations or a lowered or differentiated evidentiary test.

  Как следствие, в случаях серьезных нарушений некоторые субъекты применяют презумпцию связанных с ними гендерных нарушений или заниженный или дифференцированный доказательственный критерий.

• Large claims for loss of business income with limited financial records are, however, subjected to an evidentiary score penalty if the claimant produces limited financial documentation.

  В то же время доказательственный балл по крупным претензиям в связи с потерей коммерческого дохода снижается в том случае, если заявитель претензии представил лишь ограниченную финансовую документацию.

• As for the nature of the relevant proceedings, civil recovery, allowing for confiscation and recovery based on the balance of probabilities, has the substantial advantage of requiring a lower evidentiary threshold than that needed for criminal recovery.

  Что касается характера соответствующих процедур, то гражданское взыскание, предусматривающее конфискацию и возвращение активов на основе перевеса доказательств, имеет то существенное преимущество, что для него требуется более низкий доказательственный порог, чем в случае уголовного взыскания.

• Some doubts were raised as to whether the appropriate evidentiary weight of a document or record should depend on its negotiable status.

  Определенные сомнения были выражены в связи с вопросом о том, должен ли доказательственный статус документа или записи зависеть от их оборотного характера.

• Paragraph 1 of article 35 of the Rules imposes a general evidentiary requirement on all claimants:

  В пункте 1 статьи 35 Регламента установлен общий доказательственный стандарт для всех заявителей претензий:

Другие варианты перевода слова evidentiary

• Доказывания
• Доказательств
• Доказательной
• Доказательства
• Доказательную
• Доказательных
• Доказательствах
• Доказательная
• Доказательствами
• Требования к доказательствам
• Доказательные