Примеры в контексте "Eventuality - Непредвиденные обстоятельства"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventuality — Непредвиденные обстоятельства

• This is an example where international standards cannot be framed in such a way as to deal with every eventuality.

  Это - один из примеров, когда международные стандарты нельзя сформулировать таким образом, чтобы учесть все непредвиденные обстоятельства.

• For 1999, as for 1998, the budget request appears to attempt to cover every possible eventuality.

  Как и в 1998 году, в 1999 году в бюджетных предложениях просматривается стремление учесть любые возможные непредвиденные обстоятельства.

• The Advisory Committee is of the view that, for the 1999 proposal, as for the 1998 revised estimates, an attempt is being made to cover every eventuality and little effort is made to absorb some of the additional workload and functions.

  По мнению Консультативного комитета, как и в пересмотренной смете на 1998 год, в предложениях по бюджету на 1999 год прослеживается стремление учесть любые непредвиденные обстоятельства и практически не делается попыток обеспечить выполнение некоторых видов дополнительной работы и некоторых дополнительных функций за счет имеющихся ресурсов.

Другие варианты перевода слова eventuality

• Случай
• Возможность
• Развития событий
• Вероятность
• Повороту событий
• Развитию событий
• Развитие событий
• Неожиданностям
• Производное
• Непредвиденным обстоятельствам
• Вариантам
• Неожиданности