Примеры в контексте "Eventuality - Неожиданностям"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventuality — Неожиданностям

• And even in this empty place, I was prepared for any eventuality.

  И даже на этом пустом месте, я приготовился к любым неожиданностям.

• After Italy's armistice with the Allies in September 1943, General Gandin found himself in a dilemma: one option was surrendering to the Germans - who were already prepared for the eventuality and had begun disarming Italian garrisons elsewhere - or trying to resist.

  После заключённого в сентябре 1943 года перемирия между Италией и союзниками генерал Гандин оказался перед дилеммой: сдаться немцам - которые уже были готовы к неожиданностям и начали разоружение итальянских гарнизонов в других местах - или сопротивляться.

• In order to enhance security and safety of personnel of the organizations of the United Nations system in such situations and to prepare for any eventuality, since 1980 a set of arrangements have been in place to ensure coordinated action in all matters relating to security.

  В целях усиления безопасности и охраны персонала организаций системы Организации Объединенных Наций в таких ситуациях и обеспечения готовности к любым неожиданностям с 1980 года действует ряд механизмов обеспечения согласованных действий по всем вопросам, связанным с безопасностью.

Другие варианты перевода слова eventuality

• Случай
• Возможность
• Развития событий
• Вероятность
• Повороту событий
• Развитию событий
• Непредвиденные обстоятельства
• Развитие событий
• Производное
• Непредвиденным обстоятельствам
• Вариантам
• Неожиданности