| We are prepared for every eventuality. | Мы готовы к любому повороту событий. |
| Then we must prepare for that eventuality. | Мы должны быть готовы к такому повороту событий. |
| In any case, the need for the United Nations will increase, and we call for preparedness for that eventuality. | В любом случае, потребность в Организации Объединенных Наций возрастет, и мы призываем быть готовыми к такому повороту событий. |
| To be prepared for this eventuality, it would be worthwhile to appoint a special rapporteur to prepare a study that draws on lessons learned from UNCC, EECC and other claims programmes. | Для того чтобы обеспечить готовность к такому повороту событий, было бы целесообразно назначить специального докладчика для проведения исследования, которое учитывало бы уроки, извлеченные из деятельности ККООН, Комиссии по претензиям Эритреи и Эфиопии и других программ урегулирования претензий. |