Примеры в контексте "Evade - Скрываться от"

Перевод

Примеры

Примеры: Evade — Скрываться от

• Morton managed to evade the police for hours.

  Мортону несколько часов удаётся скрываться от полиции.

• Many war crimes suspects continue to evade prosecution because of flaws in the legal framework for cooperation between these States.

  Многие подозреваемые в военных преступлениях продолжают скрываться от правосудия из-за несовершенства правовой базы, не позволяющей наладить сотрудничество между этими государствами.

• Continuation of that trend should lead to that all indictees continuing to evade international justice are in the end brought before the tribunal.

  Продолжение этой тенденции должно привести к тому, что все обвиняемые, которые продолжают скрываться от международного правосудия, в конечном итоге предстанут перед Трибуналом.

• At the same time, however, a number of Ituri warlords continue to evade arrest for international crimes and there is serious concern about the capacity and independence of military courts to guarantee fair trials.

  Тем не менее в то же самое время несколько предводителей вооруженных формирований из Итури, обвиненных в совершении международных преступлений, продолжают успешно скрываться от ареста, и существуют серьезные сомнения в отношении независимости военных судов и их способности гарантировать справедливое судебное разбирательство.

Другие варианты перевода слова evade

• Избежать
• Уклониться от
• Уклоняться от
• Избегать
• Уйти от
• Обойти
• Уклонения от
• Скрыться от
• Обходить
• Ускользнуть от
• Уклонение от
• Уклониться