Примеры в контексте "Etc - Етс"

Перевод

Примеры

Примеры: Etc — Етс

• In this case, the emissions of only one ETC test may be used.

  В этом случае можно использовать результаты замера выбросов, полученные в ходе только одного испытания ЕТС.

• For the ETC, the following systems may be used:

  Для целей испытания ЕТС могут использоваться следующие системы:

• 3.3. Determination of transformation time (for partial flow dilution systems on ETC only)

  З.З Определение времени перехода (только для систем частичного разбавления потока при испытании ЕТС)

• For the ETC, only a full flow dilution system must be used for determining gaseous and particulate emissions, and is considered the reference system.

  Для испытания ЕТС в целях определения содержания выбросов газообразных веществ и твердых частиц должна использоваться только система полного разрежения потока, которая считается эталонной системой.

• For generating the ETC on the test cell, the engine needs to be mapped prior to the test cycle for determining the speed vs. torque curve.

  Для проведения испытания ЕТС в испытательном боксе до начала испытательного цикла производят картографирование характеристик двигателя в целях определения кривой зависимости частоты вращения от крутящего момента.

• The specific mass of the carbon monoxide, of the non-methane hydrocarbons, of the methane, of the oxides of nitrogen and of the particulates as determined on the ETC test shall not exceed the amounts shown in table 2.

  Значения удельных масс оксида углерода, углеводородов, не содержащих метан, метана, оксидов азота и твердых частиц, определяемые по результатам испытания ЕТС, не должны превышать значений, указанных в таблице 2.

• 5.2.2.1. A manufacturer may choose to measure the mass of total hydrocarbons (THC) on the ETC test instead of measuring the mass of non-methane hydrocarbons.

  5.2.2.1 Завод-изготовитель может по своему выбору измерять массу общего количества углеводородов (ТНС) в ходе испытания ЕТС вместо измерения массы углеводородов, не содержащих метан.

• Diesel engines fitted with advanced exhaust after-treatment systems including deNOx catalysts and/or particulate traps, must additionally be tested on the ETC test.

  Дизельные двигатели, оснащенные современными системами последующей обработки выхлопных газов, включая нейтрализаторы для удаления NOх и/или сажевые фильтры, должны дополнительно испытываться в соответствии с процедурой испытания ЕТС.

• The regeneration process shall occur at least once during the ETC test and the manufacturer shall declare the normal conditions under which regeneration occurs (soot load, temperature, exhaust back-pressure, etc).

  В ходе испытания ЕТС процесс регенерации должен происходить не менее одного раза, и изготовитель указывает нормальные условия, в которых происходит регенерация (количество сажи, температура, противодавление отработавших газов и т. д.).

• We found a burnt ETC card*.

  Найдена обгоревшая карта ЕТС. ЕТС: карта оплаты проезда по автомагистралям Японии

• Appendix 3 - ETC engine dynamometer schedule 147

  динамометре в ходе испытания ЕТС 175

Другие варианты перевода слова etc

• И т.д
• И т.п
• И др
• И т. д
• И пр
• И другие
• И т. п
• И так далее
• Etc
• И прочее
• И.т.д
• Итд