Примеры в контексте "Eroding - Размывая"

Перевод

Примеры

Примеры: Eroding — Размывая

• Drug dealers are corrupting State institutions and are eroding the basis of our young statehood.

  Наркодельцы коррумпируют государственные структуры, размывая основы молодой государственности.

• Such a tendency, if unchecked, will have an adverse impact on all regions, thus eroding confidence and creating tension in international relations.

  Если не пресечь такую тенденцию, она пагубно скажется на всех регионах, размывая доверие и создавая напряженность в международных отношениях.

• They ran down the volcano's sides at an average speed of 60 km per hour, eroding soil, dislodging rock, and destroying vegetation.

  Они направились вниз по склонам вулкана со средней скоростью 60 км/ч, размывая почву, разрушая скалы и уничтожая растительность.

• Their illicit profits fed corruption, thus jeopardizing the integrity of our administration, eroding our economic stability and shaking the institutions of our country.

  Незаконные доходы подпитывали коррупцию, тем самым ставя под угрозу целостность нашей административной системы, размывая нашу экономическую стабильность и потрясая институты нашей страны.

• A single-minded focus on economic growth through uncontrolled free markets, combined with the adjustment and stabilization policies of international financial institutions controlled by the rich creditor nations, are crippling many national economies, exacerbating poverty, eroding human values and destroying the natural environment.

  Однобокое акцентирование экономического развития с помощью неконтролируемых свободных рынков в сочетании с политикой структурной перестройки и стабилизации, проводимой международными финансовыми учреждениями, которые контролируются богатыми странами-кредиторами, парализует экономику многих стран, усугубляя нищету, размывая человеческие ценности и разрушая природную среду.

• Liberalization policies coupled with technological advances in communications accelerated the impact of economic integration, eroding conventional boundaries, in particular that of the State.

  Политика либерализации в сочетании с техническими достижениями в области средств коммуникации ускорила процесс экономической интеграции, размывая сложившиеся границы, особенно границы государственные.

Другие варианты перевода слова eroding

• Подрывает
• Подрыв
• Эрозии
• Подрывают
• Подрывая
• Подорвать
• Эрозию
• Разрушая
• Размывает
• Разрушает
• Подрывающих
• Разъедает