Примеры в контексте "Eroding - Подрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Eroding — Подрыв

• However, the Government of Mali will tolerate no act aimed at eroding the unity and integrity of its national territory.

  Однако правительство Мали не потерпит никаких действий, направленных на подрыв ее единства и целостности ее национальной территории.

• This appears to be part of a broader strategy aimed at eroding civilian support for anti-government armed groups and at damaging infrastructure.

  Судя по всему, это является частью более широкой стратегии, направленной на подрыв помощи со стороны гражданского населения, оказываемой антиправительственным вооруженным группам, и разрушение инфраструктуры.

• Why, for example, does the world pursue a paradigm of economic growth that rests upon eroding the very basis of earth's life-support systems?

  Почему, например, мир использует парадигму экономического роста, которая опирается на подрыв самой основы системы жизнеобеспечения Земли.

• A relentless war is being waged, aimed not only at derailing the electoral process, but also at eroding the legitimacy of Afghan institutions and thwarting the broader effort by the international community to ensure the reconstruction of the country.

  Ведется безжалостная война, целью которой является не только срыв избирательного процесса, но и подрыв авторитета афганских институтов и, в более широком плане, усилий международного сообщества по обеспечению восстановления страны.

• In Beijing recently, Chinese analysts told me that they believe that Japan is entering a period of right-wing militaristic nationalism, and that purchasing the islands was a deliberate effort to begin eroding the post-WWII settlement.

  Китайские аналитики в Пекине сказали мне, что они считают, что Япония вступает в период правого милитаристского национализма и что покупка островов была попыткой начать подрыв послевоенных договоренностей.

• The efforts undermining multilateral achievement in the field of disarmament are still seriously eroding the very credibility of the Treaty.

  Усилия, направленные на подрыв многосторонних достижений в сфере разоружения и других сферах, по-прежнему серьезно подрывают доверие и к самому Договору.

• The principle of the responsibility to protect is not, in my view, aimed at eroding or undermining the principle of national sovereignty.

  Принцип ответственности за защиту, по моему мнению, не направлен на коррозию или подрыв принципа национального суверенитета.

Другие варианты перевода слова eroding

• Подрывает
• Эрозии
• Подрывают
• Подрывая
• Подорвать
• Эрозию
• Разрушая
• Размывает
• Разрушает
• Размывая
• Подрывающих
• Разъедает