This focus has led to the mistaken equating of international cooperation for development with operational activities. | Такая фокусировка привела к ошибочному приравниванию международного сотрудничества в целях развития к оперативной деятельности. |
Caution was called for in equating corruption with lack of governance, since there were numerous cases of corruption in solid democracies. | Требуется с осторожностью подходить к приравниванию коррупции к отсутствию государственного управления, так как существует множество случаев коррупции в занимающих прочное положение демократиях. |