Примеры в контексте "Ensign - Энсин"

Перевод

Примеры

Примеры: Ensign — Энсин

• He joined the British Army on 7 August 1771 as an ensign in the 15th Foot.

  Он вступил в Британскую армию 7 августа 1771 года как энсин в 15-й пехотный полк (действующая ставка была 200 фунтов стерлингов).

• Take us out of warp, ensign.

  Выведите нас из варпа, энсин.

• Take us in, ensign. One-half impulse.

  Ведите нас внутрь, Энсин, половину импульса.

• He entered the British Army as an ensign in the 50th Regiment of Foot in 1756.

  Он вступил в Британскую армию как энсин в 50-й Собственный Её Величества пехотный полк в 1756 году.

• Ensign, prepare a buoy and launch it when ready.

  Энсин, подготовить буй, и запустить, когда он будет готов.

• Ensign DeCurtis mentioned that you were upset.

  Энсин ДеКуртис говорил, что вы были немного расстроены.

• Ensign, scan for Starfleet combat signals.

  Энсин, просканируйте на наличие сигналов коммуникатора Звездного флота.

• All right, Ensign, you're relieved.

  Хорошо, энсин, вы свободны.

• Bring the ship about, Ensign, and lay in a course for B'omar space.

  Разворачивайте корабль, энсин, и ложитесь на курс в пространство б'омаров.

• The vessel Ensign Kim was describing - it was designated the Phoenix.

  Энсин Ким описывал корабль, он идентифицирован как Феникс.

• Yes, Ensign Laren, please sit down.

  Да, энсин Ларен, присаживайтесь.

• Subspace communication coming in for you, Ensign.

  Для Вас подпространственная передача, энсин.

• Ensign Ro, set a course to intercept the Cardassians.

  Энсин Ро, проложите курс на перехват кардассиан.

• Ensign, set a course for Galorndon Core, warp eight.

  Энсин, проложите курс на Галорндон. Вар-скорость 8.

• A few words to the computer, and this Ensign can delete those subroutines.

  Несколько слов компьютеру, и этот энсин может удалить эти подпрограммы.

• Listen, Ensign, we're late for a meeting with Starfleet Command.

  Слушайте, энсин, мы опаздываем на встречу с командованием.

• Today Ensign Kim and I will conduct a comprehensive diagnostic of the aft sensor array.

  Сегодня энсин Ким и я проведём полную диагностику массива сенсоров на корме.

• Apparently, Ensign Culhane confused the enemy with a brilliant series of evasive maneuvers.

  Предположительно, энсин Кулхейн ошеломил врага блестящей серией маневров уклонения.

• I'm not in the business of killing people, Ensign.

  Я не убиваю людей, энсин.

• We're trying to help these people, Ensign, earn their trust.

  Мы пытались помочь этим людям, энсин, завоевать их доверие.

• Because Ensign Kim doesn't break the rules.

  Ведь энсин Ким не нарушает правил.

• You're in charge of the away mission, Ensign.

  Вы командуете этой миссией, энсин.

• Ensign Kim and Lieutenant Torres are attempting to repair your... damaged circuitry.

  Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши... поврежденные схемы.

• Ensign, this is obviously a very dangerous mission.

  Энсин, это очевидно чрезвычайно опасное задание.

• Ensign Kim, the confinement beam is unstable.

  Энсин Ким, сдерживающий луч нестабилен.

Другие варианты перевода слова ensign

• Мичман
• Прапорщик
• Лейтенант
• Энсайн
• Знамя
• Диктую