Перевод ensign с английского на русский

He joined the British Army on 7 August 1771 as an ensign in the 15th Foot.

Он вступил в Британскую армию 7 августа 1771 года как энсин в 15-й пехотный полк (действующая ставка была 200 фунтов стерлингов).

Take us out of warp, ensign.

Выведите нас из варпа, энсин.

Take us in, ensign. One-half impulse.

Ведите нас внутрь, Энсин, половину импульса.

He entered the British Army as an ensign in the 50th Regiment of Foot in 1756.

Он вступил в Британскую армию как энсин в 50-й Собственный Её Величества пехотный полк в 1756 году.

Ensign, prepare a buoy and launch it when ready.

Энсин, подготовить буй, и запустить, когда он будет готов.

All right, ensign, you can go.

Так, мичман, вы свободны.

Carstairs is an ensign, no experience.

Карстейрс - мичман, у него нет опыта.

Fortunately, neither of us is dead, ensign.

К счастью, никто из нас не мертв, мичман.

More like the Garden of Eden, ensign.

Скорее, как в эдемских садах, мичман.

Absolutely no record of such an occurrence, ensign.

Такие случаи не зарегистрированы, мичман.

Grigorivska military leader of the uprising was chosen as the youngest son Smagina, Ivan, ensign of the tsarist army.

В Григорьевском военным предводителем восстания был выбран младший сын Смагина, Иван, прапорщик царской армии.

After his promotion to ensign in 1910, he was assigned to cruiser Asama.

После получения звания прапорщик в 1910 году он был назначен на броненосный крейсер «Асама».

In July 1833 to the city of Taganrog there arrived the ensign Alexander Yakovlevich Laskin together with construction group for drawing up the estimate and to work on improvement of the harbor and Pushkinskaya Embankment.

В июле 1833 года в город Таганрог приехал прапорщик Александр Яковлевич Ласкин вместе со строительным отрядом для составления сметы и проведению работ по благоустройству гавани и Пушкинской набережной.

Police major Iurie Bivol dismissed from police service and police ensign Gheorghe Bivol received a final warning that could be followed by severe sanctions in case of future violations.

Майор полиции Юрие Бивол был уволен из полиции, а прапорщик полиции Георге Бивол получил последнее предупреждение, за которым в случае будущих нарушений последуют суровые санкции.

Ensign walks around the room and checks.

Прапорщик ходит по комнатам и проверяет.

An ensign, a helmsman... a handful of petty officers.

Лейтенант, рулевой горстка младших офицеров.

Ensign Baker saw them, he tried to stop them.

Лейтенант Бейкер увидел их, попытался остановить.

Ensign Hart was just polishing the bell because he's so motivated, Chief.

Лейтенант Харт просто шлифует колокольчик потому что он очень мотивирован, шеф.

Mr. Winters, this is Ensign Thomas.

Знакомьтесь, мистер Уинтерс, лейтенант Томас.

Ensign Ashley Ryan, Petty Officer Adam Meyers.

Лейтенант Эшли Райан, старшина Адам Мейерс.

I'm an ensign in the U.S. coast guard.

Я знамя в береговой охране США.

Take a letter, Ensign.

Напиши следующее, я диктую:

(Fitzgerald) Take a letter, Ensign.

Напиши следующее, я диктую:

John Ensign, the Senator from Nevada and Governor of Argentina, Mark Sanford.

Джон Энсайн, сенатор от штата Невада, и Марк Сэнфорд, губернатор Аргентины.

Additionally, Michael Ensign voiced Doctor Nefarious Tropy, William Hootkins voiced Dingodile and Mel Winkler voiced Aku Aku.

Кроме того, Майкл Энсайн озвучил доктор Нефариуса Тропи, Уильям Хуткинс озвучил Дингодайла, а Мел Уинклер озвучил Аку Аку.

ENSIGN BLADES, MY NIECE MISS OLIVIA CROSSEL.

Энсайн Блэйдс, Моя племянница мисс Оливия Троссел.

ENSIGN BLADES, CORDIAL, IF YOU PLEASE.

Энсайн Блэйдс, что-нибудь выпить, если можно.