Примеры в контексте "Enrol - Записывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Enrol — Записывать

• It has encouraged citizens and residents living in Bahrain to be concerned with the education of their children and to enrol them in government schools.

  Оно призвало граждан Бахрейна и лиц, постоянно проживающих в стране, заботиться об образовании своих детей и записывать их в государственные школы.

• As of July 2010, the INFONAVIT para To-dos programme has allowed employers to enrol their business or household employees in that Institute's housing scheme, on a voluntary basis.

  Осуществляемая с июля 2010 года программа "ИНФОНАВИТ для всех" позволяет работодателям домашних работников по своему желанию записывать своих сотрудников/сотрудниц и помощников в делах и по хозяйству в программы обеспечения жильем, которые осуществляет Институт Национального фонда жилищного обеспечения трудящихся (ИНФОНА ВИТ).

• Each parent/custodian is obliged to enrol his/her child in the elementary school and is responsible for his/her child's regular school attendance.

  Все родители/опекуны обязаны записывать своих детей в начальную школу и следить за тем, чтобы они регулярно посещали ее.

• The Gambia has rapidly improved girls' enrolment in primary education through a girls' scholarship trust fund, which encourages parents to enrol and keep their girl children in school.

  Гамбия резко улучшила показатели зачисления девочек в начальную школу с помощью целевого фонда стипендий для девочек, который поощряет родителей к тому, чтобы записывать своих дочерей в школу и не прерывать их школьное обучение.

• Children were prepared, mainly with lessons of Greek, inter alia, in order to enable them to enrol in Greek schools.

  Идет обучение детей, прежде всего греческому языку, что, в частности, позволяет записывать этих детей в греческие школы.

Другие варианты перевода слова enrol

• Поступать
• Поступить
• Отдавать
• Зачисляться
• Записаться
• Записать
• Зачисления
• Поступления
• Учиться
• Зачислению
• Зачислить
• Быть зачислены