Примеры в контексте "Employ - Работают"

Перевод

Примеры

Примеры: Employ — Работают

• Detoxification establishments currently employ 12 medical psychologists and 29 social workers.

  К настоящему времени в наркологических учреждениях работают 12 медицинских психологов и 29 социальных работников.

• It works with about 100 subsidiary enterprises that employ persons with disabilities.

  В системе УзОИ функционируют около 100 дочерних предприятий, в которых работают инвалиды.

• An example of such enterprises are large-scale recycling cooperatives that employ people with disabilities from low-income communities.

  Примером таких предприятий являются крупные кооперативы по утилизации отходов, в которых работают инвалиды из общин с низким уровнем доходов.

• No, we only employ four drivers.

  Нет, у нас работают только 4 водителя.

• We employ the best speech writers in the western world.

  На нас работают лучшие спичрайтеры западного мира.

• It is estimated that cooperatives employ more than 100 million people worldwide.

  Согласно оценкам, в кооперативах во всем мире работают свыше 100 миллионов человек.

• On the other hand, there are those industries that predominantly employ women namely, manufacturing, health and social work and education.

  С другой стороны, существуют такие отрасли, где работают преимущественно женщины, в том числе обрабатывающая промышленность, здравоохранение и социальные услуги, образование.

• Two private companies have been contracted: Bactec International and Minetech International, which currently employ some 400 demining specialists in southern Lebanon.

  Были заключены контракты с двумя частными компаниями: «Бактек интернэшнл» и «Майнтек интернэшенл»; в настоящее время около 400 их специалистов по разминированию работают в южном Ливане.

• We conduct technical projects and employ highly qualified professionals mastered in electrotechnology, electronics and IT.

  Мы реализуем технические проекты, у нас работают квалифицированные специалисты из области электротехники, электроники и информатики.

• Harvia has remained a Finnish family enterprise and the Harvia companies now employ 250 people.

  Harvia остается финским семейным предприятием, и сейчас на предприятиях Harvia работают 250 человек.

• We employ only professionals whom You can trust.

  У нас работают профессионалы, которым Вы можете довериться.

• We employ qualified specialists and most of them constantly do trainings and studies in different countries.

  У нас работают квалифицированные специалисты и большинство из них постоянно проходят тренинги и обучения в разных странах.

• "Ashmanov & Partners" and its subsidiaries currently employ over 300 people.

  Ныне в «Ашманов и партнёры» и дочерних проектах работают более трёхсот сотрудников.

• They and the Mormons are already in my employ.

  И они, и мормоны уже работают на меня.

• Mr. Choy only employ Chinese.

  На мистера Чоя одни китайцы работают.

• Universities employ 11,566 professors and 12,616 faculty members in the country.

  В университетах работают 11566 преподавателей и 12616 учителей по всей стране.

• We employ hundreds of thousands of people.

  На нас работают сотни тысяч людей.

• They employ 37,000 people in England, Ireland and Scotland.

  На них работают 37000 человек в Англии, Ирландии и Шотландии.

• In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers.

  В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины.

• The general education schools of Uzbekistan employ more than 435,000 teachers, 73 per cent of whom have higher education.

  В общеобразовательных школах Республики работают свыше 435000 учителей, из которых 73% имеют высшее образование.

• The establishments for elementary vocational training currently employ about 20,000 teachers and qualified specialists.

  В учебных заведениях начального профессионального образования в настоящее время работают около 20000 преподавателей и квалифицированных специалистов.

• They employ some 16,000 lecturers and technical educational specialists.

  В них работают около 16000 преподавателей и инженерно-педагогических работников.

• The Tribunal does not employ all conference personnel, such as interpreters and translators, on a permanent basis.

  Не все сотрудники по обслуживанию заседаний, как-то устные и письменные переводчики, работают в Трибунале на постоянной основе.

• The Finnish police force also employ people one of whose parents is a foreigner.

  Кроме того, в составе финской полиции работают лица, один из родителей которых является иностранцем.

• All regional health authorities employ community nutritionists who develop and implement community nutrition programs.

  Во всех региональных учреждениях здравоохранения работают общественные диетологи, которые разрабатывают и внедряют программы питания.

Другие варианты перевода слова employ

• Использовать
• Нанимать
• Применять
• Нанять
• Работу
• Использование
• Наем
• Занято
• Применение
• Задействовать
• Трудоустройство
• Применить

Слово employ в словаре

Employ — Нанимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова