Примеры в контексте "Employ - Принимать на работу"

Перевод

Примеры

Примеры: Employ — Принимать на работу

• Nor is there legislation on social welfare enterprises which could employ people with limited working ability and enjoy special tax relief.

  Также не существует каких-либо законов о предприятиях социального обеспечения, которые могли бы принимать на работу лиц с неполной трудоспособностью и которые пользовались бы специальными налоговыми льготами.

• The Kosovo Public Utilities Companies have also begun to establish outreach business offices and employ members of minority communities.

  Косовские государственные компании по коммунальному обслуживанию также начали создавать информационные службы и принимать на работу представителей меньшинств.

• Support for employers so they can employ people with ill health or disabled people

  поддержку работодателей, с тем чтобы они могли принимать на работу людей со слабым здоровьем или инвалидов;

• The university institutions with restricted legal capacity can also employ staff from the revenues they earn from contract work.

  Высшие учебные заведения с ограниченной правоспособностью могут также принимать на работу сотрудников за счет средств, которые они получают от работы по контрактам.

• Moreover, schools attended by students of Roma origin may employ teachers supporting their education and Roma education assistants.

  Кроме того, школы, посещаемые учащимися из числа рома, могут принимать на работу педагогов, оказывающих помощь в их обучении, и воспитателей-рома.

• United Nations bodies and specialized agencies with national presences should consider institutional strengthening to ensure the necessary expertise and attention to minority issues, and should employ staff members from minorities, where appropriate.

  Органам и специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций, присутствующим в странах, следует рассмотреть вопрос об укреплении их институционального потенциала в целях накопления необходимого опыта и уделения внимания вопросам меньшинств, а также, по возможности, принимать на работу сотрудников из числа меньшинств.

• Enterprises named in an officially maintained list may not employ minors under the age of 18 as actors or performers in any public performance without prior written authorization from the labour inspector in respect of each of the minors concerned and after consultation with their guardians;

  любому предприятию, включенному в установленный в нормативном порядке перечень, запрещается принимать на работу несовершеннолетнего моложе 18 лет в качестве актера или исполнителя в публичных зрелищах без предварительного письменного разрешения, выданного сотрудником трудовой инспекции в отношении конкретного несовершеннолетнего после консультации с его опекуном;

Другие варианты перевода слова employ

• Использовать
• Нанимать
• Применять
• Нанять
• Работу
• Использование
• Наем
• Работают
• Занято
• Применение
• Задействовать
• Трудоустройство

Слово employ в словаре

Employ — Нанимать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова