| It was an emotional time and we acted emotionally. | Всё было сделано на эмоциях. |
| Still impulsive and emotional. | По-прежнему импульсивна и на эмоциях. |
| The emotional side of it. | Все дело в эмоциях. |
| It's all emotional with them. | У них все на эмоциях. |
| I am not emotional. | Я не на эмоциях! |
| You're emotional right now. | Ты сейчас на эмоциях. |
| Listen, I'm not being emotional. | Я не на эмоциях. |
| I'm so emotional! | Я весь на эмоциях! |
| You sound very emotional. | Это всё на эмоциях. |
| You're getting emotional. | Ты весь на эмоциях. |
| He came home all emotional. | Он пришел домой весь на эмоциях. |
| You're all emotional right now. | Ты сейчас весь на эмоциях. |
| I'm not prone to emotional abuse or jealousy is not important. | Я не склонен к насилию, основанному на эмоциях, и к ничтожной зависти. |
| Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions. | Когда речь идёт о людях, мы часто догадываемся об их эмоциях, как вы сегодня ещё услышите, по выражению их лиц. |
| But the most important thing right now is that we don't get him any more upset than he already is, and you don't get hurt while everybody's all emotional. | Но самое важное сейчас не разочаровать его еще сильнее чем сейчас, и не делать ему больно пока он на эмоциях. |
| Mom's an emotional drunk, right, so she comes lurching out of the stand in tears mom's an emotional to make sure I'm OK. | Мама, вся на эмоциях и пьяная, покачиваясь, вышла с трибуны в слезах и мамских эмоциях, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. |
| However, before engaging in blind, emotional criticism, we must give some thought to the fact that the United Nations is only the sum of its Members. | Однако, прежде чем предаваться слепой, основанной на эмоциях критике, мы должны призадуматься над тем фактом, что Организация Объединенных Наций - это всего лишь совокупность входящих в нее государств-членов. |
| If you were in a non-emotional relationship then why are you having what appears to be an emotional response? | Если ваши отношения не были завязаны на эмоциях, то почему ты так эмоционально реагируешь? |