Примеры в контексте "Emotion - Волнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Emotion — Волнение

• With travel arrangements in the hands of a qualified, responsive person, the real emotion of unforgettable experiences is guaranteed.

  Если организация поездки доверена чуткому и подготовленному человеку, волнение незабываемых моментов гарантировано.

• They consider themselves intelligent because they feel... emotion in the gut.

  Они только считают, что стали более интеллигентными, потому что чувствуют волнение в брюхе.

• You can't imagine the emotion the Planck constant evokes in me.

  Вы не представляете, какое волнение вызывает у меня постоянная Планка.

• Daniel will lead you to visit the resorts close to our Cesenatico having to try the emotion of the sailing boat.

  Даниэль заставит вас посещать местность, близкую к нашей Cesenatico, будучи вынужден испытывать волнение парусной лодки.

• It is with great emotion and relief that I hold out my arms to her, in the name of France.

  Я испытываю большое волнение и облегчение, протягивая ей свою руку от лица всей Франции.

• He says, his emotion growing:

  Он сказал, его волнение возросло,...

• It is with great emotion that I speak to the Assembly for the last time in this General Assembly Hall.

  Я выступаю в последний раз перед Ассамблеей в этом зале, испытывая огромное волнение.

• The school, the town, how everyone is dealing with you coming back, the fear, the emotion.

  О школе, городе, как все относятся к твоему возвращению, страх, волнение.

• Just took out a marriage of a friend always emotion, said: We just have no money in poor people, poor people's lives is that they should do some things behave.

  Просто достал брак друг всегда волнение, сказал: Мы просто нет денег на бедных людей, жизни бедных людей в том, что они должны делать некоторые вещи работают.

• The Assembly has just elected me to preside over the fifty-ninth session of the General Assembly, and I wish to express to members my tremendous pleasure and deep emotion in addressing the Assembly on this particularly joyous occasion.

  Ассамблея только избрала меня Председателем пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи, и я хотел бы сказать членам Ассамблеи, что я испытываю огромную радость и глубокое волнение, выступая перед Ассамблеей по этому особо радостному поводу.

• Marie was elated to have returned to England after so much time, writing that "it was a tremendous emotion to arrive in London, and to be greeted at the station by George and May."

  Мария была рада вернуться в Англию после стольких лет и писала, что испытывала «огромное волнение, когда прибыла в Лондон и была встречена на станции Джорджем и Мей».

• The gaiety was still a little reserved after the morning's emotion

  Веселье носило несколько сдержанный характер: пережитое утром волнение словно еще не улеглось.

• Unless that emotion is excitement over New Zealand changing their flag.

  Только если эмоции - это не волнение за Новую Зеландию, сменившей свой флаг.

• It measures the slightest shift in facial muscles... which allows us a link to stress and a particular emotion.

  Фиксирует малейшее движение лицевых мышц, которое позволяет нам связать волнение с определённой эмоцией.

• Why is emotion some kind of a mental illness with you?

  Почему ты воспринимаешь мое волнение, как какое-то психическое расстройство?

• Speaking of his female partners, Siffredi says, "I want to see emotion... fear... excitement... the eyes going up from being surprised."

  Говоря о своих партнершах, Рокко сказал: «Я хочу видеть эмоции... страх... волнение... увеличивающиеся от удивления глаза».

• Soccer mania is an archetypal emotion for the Secretary of State.

  Футбольная мания - основное волнение секратаря Святого Престола.

• An overwhelming emotion... an immense happiness

  Великое волнение и еще безмерное счастье.

• And itself becomes compassion if the object that you relateto evokes that emotion.

  которая становится милосердием, когда рассматриваемыйобъект вызывает душевные волнение,

Другие варианты перевода слова emotion

• Эмоция
• Чувство
• Emotion
• Эмоционально
• Эмоциональная
• Эмоциональный

Слово emotion в словаре

Emotion — Эмоция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова