Once Thierry moves in on Emma, he'll intercept him. |
Стоит Тьерри двинуться к Эмме, и он его перехватит. |
Derek was blackmailing someone about me and Emma. |
Дерек шантажировал кого-то обо мне и Эмме. |
There's no way to help Emma. |
Я уже никак не смогу помочь Эмме. |
For getting Emma the message to come back. |
Что передал Эмме сообщение с просьбой вернуться. |
I was the same age as Emma the night of the murders. |
В ночь убийств мне было столько же, сколько Эмме сейчас. |
You want me to help take your mind off Emma. |
Ты хочешь, чтобы я помогла тебе забыть об Эмме. |
You and Emma need to pack your things and run. |
Тебе и Эмме нужно собрать свои вещи и бежать. |
Stenson married fellow Swede Emma Löfgren in Dubai ten years after meeting her at the University of South Carolina. |
Стенсон женился на Эмме Лофгрен в Дубае, спустя десять лет после первой встречи в университете Южной Каролины. |
Tell Emma I'm alive, and I love her. |
Скажи Эмме, что я жив и люблю ее. |
Mr. Gold reminds Emma that her future is in jeopardy if she is found helping Mary Margaret. |
Мистер Голд напоминает Эмме, что её будущее под угрозой, если она будет помогать Мэри Маргарет. |
He finds a card that supposedly says Michael Tillman purchased the compass, and gives Emma this name. |
Он находит карту, которая якобы говорит, что Майкл Тиллман приобрел компас и дает Эмме его имя. |
He remained in India however and in 1822 he married Emma Elliott of Madras. |
Тем не менее он остался в Индии, и в 1822 году женился в Мадрасе на Эмме Эллиотт. |
No local TV will do a story on Emma. |
Ни один канал не хочет снимать репортаж об Эмме. |
Mr. Gold tells Emma that Mary Margaret is no longer in her jail cell. |
Мистер Голд говорит Эмме, что Мэри Маргарет нет в её тюремной камере. |
If you really want to mess with Emma's first dance... |
Слушай, если ты, вправду, хочешь подпортить Эмме первый танец... есть варианты. |
I need to know about the properties... of the substance you gave Emma Craven. |
Я хотел бы знать побольше о свойствах того вещества, которое Вы дали Эмме Крейвен. |
Whoever sent that note to Emma knows your "lying game" M.O. |
Тот, кто послал эту записку Эмме знает ваш "игру в ложь" М.О. |
Emma needed a better life, and I knew this was her chance. |
Эмме нужна была лучшая жизнь, и я знала, что это её шанс. |
First, I told Emma to forget about having an identity crisis and get some identity capital. |
Во-первых, я посоветовала Эмме забыть о кризисе личности и поработать над своим личностным капиталом. |
I told Emma to explore work and make it count. |
Я посоветовала Эмме найти работу и заняться чем-то значимым. |
Second, I told Emma that the urban tribe is overrated. |
Во-вторых, я сказала Эмме, что значение молодёжной тусовки завышено. |
I told Emma the time to start picking your family is now. |
Я сказала Эмме, что настало время выбирать семью. |
Courtney and Emma are 14 years old. |
Кортни и Эмме по 14 лет. |
I think Emma and I need an appointment. |
Мне кажется, мне и Эмме нужен прием. |
Because don't go near Emma, she has not had that shot. |
Тогда не подходи близко к Эмме, её еще не привили. |