Примеры в контексте "Embodying - Воплощающее"

Перевод

Примеры

Примеры: Embodying — Воплощающее

• It was a continuation of artistic innovation in the late Middle Ages-art embodying ideas.

  Это было продолжение позднего Средневековья - искусство, воплощающее идеи.

• The United Nations Charter, a great human achievement, embodying the wisdom and vision of the drafters to save succeeding generations from the scourge of war, constitutes the legal and moral foundation for international relations, and is as valid and relevant today as ever.

  Устав Организации Объединенных Наций, величайшее достижение человечества, воплощающее мудрость и видение ее создателей - избавить грядущие поколения от бедствий войны, - представляет собой моральную и юридическую основу международных отношений и сохраняет как и прежде свою силу и важность.

• We also thank him for his annual report, which details the achievements of the United Nations, the obstacles ahead and its vision of the future, embodying the conscience and aspirations of the international community.

  Мы, кроме того, хотели бы поблагодарить его за его ежегодный доклад, в котором подробно рассказывается о достижениях Организации Объединенных Наций, о трудностях, которые предстоит преодолеть, а также излагается видении будущего, воплощающее в себе сознание и чаяния международного сообщества.

Другие варианты перевода слова embodying

• Содержащий
• Отражающих
• Отражающей
• Воплощающих в себе
• Закрепляющего
• Воплощает
• Воплощение
• Включающих
• Содержащих
• Придерживающееся
• Содержащим
• Воплощающей