Примеры в контексте "Eating - Поедая"

Перевод

Примеры

Примеры: Eating — Поедая

• But after a while you realise, you're just as good, if not better, lying on the sofa, eating a hamburger.

  Но со временем вы понимаете, что играть также хорошо, если не лучше развалившись на диване и поедая гамбургер.

• It's about me and my best friend, who spent prom night in the band room, eating oranges and playing flute duets.

  Здесь про то, как я с моей лучшей подругой, просидели весь выпускной в кабинете музыки, поедая апельсины и играя дуэты на флейте.

• And you were sitting there eating one basil leaf,

  И ты сидел там, поедая веточки базилика,

• How can you be so calm, sitting there eating breakfast?

  Как ты можешь быть спокоен, сидя здесь поедая завтрак?

• I spent two weeks down at 26th and Cal, ducking shanks and eating bologna sandwiches for something I didn't do.

  Я провёл две недели на Двадцать шестой и Кол, уворачиваясь от заточек и поедая бутерброды с копчёной колбасой, за то, чего не совершал.

• You can obtain this, more than adequately, by eating a variety of whole fruits, vegetables, grains and legumes.

  Вы можете получить его более, чем в достаточной мере, поедая цельные фрукты, овощи, зерновые и бобовые.

• I smiled at one girl in a cell phone store, and now here I am, stuck eating cereal for dinner with a kid.

  Я улыбнулся одной девушке в магазине сотовых телефонов и теперь я здесь, застрял поедая хлопья на обед с ребенком.

• We grew up eating this every Sunday, and now Manny and Joe will, too.

  Мы росли, поедая этот соус каждое воскресенье, и теперь Мэнни и Джо тоже будут его есть.

• Do you think we could even enjoy eating her?

  Ты думаешь мы сможем насладиться поедая ее?

• And I'd rather be at home eating chips and guac, nursing a bucket of margaritas.

  А я бы лучше прохлаждался дома, поедая чипсы с гуакамоле и запивая ведром маргариты.

• If it wasn't for me, you'd be down on the island eating bread crusts with the other V-1s.

  Если бы не я, ты бы гнил сейчас на острове, поедая хлебные корки с остальными Ви-1.

• (laughs) Joel, I didn't get to looking like this by eating lunch.

  Джоэл, я бы не добилась этого поедая обеды.

• "Celebrate victory in battle by eating their foes."

  "Празднуют победу в битве, поедая своих врагов".

• You could have helped me by eating more food

  Ты можешь помочь мне поедая больше пищи

• And spend our lives harvesting sap and eating worms and... never wondering what's on the other side of the clouds?

  И провести жизнь собирая сок и поедая червяков и... никогда не задумываться что находится по ту сторону облаков?

• Then what are you doing here skulking about in a pit eating people?

  Тогда что вы делаете здесь, прячась в яме и поедая людей?

• We're just a little bit indulgent to be suffering all this angst while we're sitting in this beautiful house with a glorious view eating perfectly cooked scampi and quaffing Provencal rose.

  Мы просто слегка снисходительно страдаем от тоски, сидя в этом прекрасном доме с великолепным видом, поедая отлично приготовленные креветки и попивая прованское розовое вино.

• It spends its life in the rainforests of Cameroon foraging on the ground, eating bits of leaf mould and generally having a perfectly reasonable life.

  Они проводят свою жизнь в тропических лесах Камеруна, в поисках корма на земле, поедая кусочки перегноя, и жизнь их весьма размеренна.

• I know you're bummed about the Pontiac Bandit so if it's any consolation, we could spend the rest of the cruise eating shrimp in bed.

  Я знаю, что ты расстроен из-за Понтиакского бандита, так что, если это тебя утешит, мы могли бы провести остаток круиза поедая креветки в кровати.

• Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one.

  Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым.

• Don't you think that we were meant for something greater than being stuck in 1960, eating fondue with the neighbors?

  Тебе не кажется, что наше предназначение нечто большее чем застрять в 1960, поедая фондю с соседями?

• He'll wind up sitting around the house moping and sulking, and eating Cheetos, and... watching The View.

  Он накручивает себя, сидя дома в апатии поедая сырные шарики и смотря "Взгляд"

• I walk in there, and he's laying all over the couch there, Eating his sandwich and stuff.

  Я вошел, а он там разлегся на весь диван, поедая свой сендвич.

• "Eating the Reverend," "It's Raining Blood,"

  "Поедая священника", "Идёт кровавый дождь"

• write standing up or eating ice cream, you know?

  писать стоя или поедая мороженное.

Другие варианты перевода слова eating

• Есть
• Ешь
• Ем
• Ест
• Еда
• Ел
• Едят
• Питание
• Ели
• Едим
• Поедание
• Ела