| I guess I could eat something. | Я не прочь перекусить чего-нибудь. |
| You want to go eat something? | Не хочешь пойти перекусить? |
| Then how about eat this! | Тогда как насчёт перекусить? |
| During their journey, Tatars had short stopovers at post stations where they would change horses, rest and eat. | Почту доставляли татари (гонцы), которые по пути останавливались в определенных местах, чтобы поменять лошадей, перекусить и отдохнуть. |
| That comes you first but clothes and eat something. | Прежде, чем ответить на вопросы, могу я предложить вам переодеться и перекусить? |
| But I was thinking about getting a little eat on myself. | Но я тоже думал пойти перекусить. |
| Can I get you anything to drink or eat before we get started? | Хотите перекусить, пока мы не начали? |
| Unlike most other convenience stores in Japan, Ministop stores feature a kitchen that prepares sandwiches, snacks and take out bento boxes on demand, and has a seating area where customers can sit down and eat immediately. | В отличие от большинства других магазинов в Японии, в Ministop присутствует кухня, где бутерброды и лёгкие закуски могут приготовить по просьбе покупателя, а также зона отдыха, где клиенты могут перекусить. |
| Okay, chow time, let's eat. | Ладно, время перекусить, давайте поедим. |
| By the way, shall we eat? | Кстати, а почему бы нам не перекусить? |
| Mr. Neville, I propose to I propose that you should eat with me. | Мистер Нэвилл, я собиралась перекусить и приглашаю вас откушать вместе со мной, а после этого я покажу вам - |
| I'd love to just take her out for a meal, and just be with her and hold her and just eat together and... maybe she'll feed me and she'll be saying at the end of the night, | (Томо) Я бы хотел пригласить ее куда-нибудь перекусить побыть с ней, обнять ее, поесть вместе и... может быть она покормит меня и в конце вечера скажет |
| So you'll eat out? | Найдёшь, где перекусить? |
| When did you eat the fries? | Когда ты зашла перекусить? |
| Let's get some food and eat here while we wait. | Давай возьмем перекусить и подождем его. |
| We eat and get back on it. | Вот решили немного перекусить... |