| All you do is eat. | Всё что ты умеешь это жрать. |
| He can eat anything. | Ему пофиг чего жрать. |
| BUT, YOU KNOW, HE SAYS IT'S JUST YOU'RE HOLED UP IN A TRAILER AND THEN YOU DRINK BEER AND YOU EAT CEREAL OUT OF THE BOX, | Но он говорит что, можно закрыться в трейлере, жрать пиво, и жрать кашу, а это я умею. |
| Nothin' to do but eat, sleep, and live off the fat of the land. | Будем жрать, спать и наслаждаться земными благами. |
| Give them great meals of beef and iron and steel, they will eat like wolves and fight like devils. | Дайте им хороший кусок говядины да добрый меч в руки,- и они будут жрать, как волки, и драться, как дьяволы. |
| A thousand miles by sundown or the gang don't eat come sunrise. | Т ысяча миль до заката или на рассвете нечего жрать! |
| When they have done you like they've done me, when you don't get to choose when you go to bed, when you eat... | Если бы тебя имели так же, как меня, решали, когда тебе ложиться, когда тебе жрать... |
| Amélie refuses to get upset for a guy who'll eat borscht all his life in a hat like a tea cosy. | И зачем тогда Амели так дёргаться из-за парня, ...который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок? |
| When they spit on you, make you whimper and eat dirt! | Когда они плюют тебе в лицо, заставляют выть как собаку, когда тебе приходиться жрать пыль! |
| To you, Arturo, they'll make you eat it, when you'll grow up maybe with the excuse that it's good for preventing cancer | А тебе, Артуро, придётся его жрать, когда вырастешь, под предлогом того, что оно предотвращает рак. |
| All you know how to do is eat 'yaar'. | Ты только и умеешь, что жрать |
| So let's just eat brains now? | И давай просто будем жрать мозги? |
| You know I eat octopus three times a day? | А пробовал жрать осьминога по три раза в день? |
| First I'll take that back otherwise you'll eat it all up. | Это я заберу потому, что здесь каждому нужно только жрать, да жрать. |
| When you guys eat Chinese food, do you get hungry an hour later too? | Чуваки, а вы когда Китайскую еду едите тоже жрать опять через час начинаете хотеть? |
| How will i eat? | Что я жрать буду? |
| How was a person eat like you eat (rubbish), and look like your look? | Понять не могу, как можно жрать всякую дрянь и так круто выглядеть? |
| HADLEY: You eat when we say you eat. | Будете жрать, когда мы вам скажем! |
| So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe. | Если я ем спагетти и я знаю, что я один, Я могу жрать как животное. |