| Did you find it in that Dumpster? | Ты нашел это в мусорном контейнере? |
| IT'S YOUR TURN TO BE IN THE DUMPSTER. | Это твой черед быть в мусорном контейнере. |
| Speaking of security... we found the security guard he switched out at the festival, throat cut, in a Dumpster. | Кстати, о безопасности... мы нашли охранника, которого он убрал с праздника, в мусорном контейнере с перерезанным горлом. |
| There was a kitchen door propped open, and CSU found this waiter's vest stashed in a dumpster. | Кухонная дверь была приоткрыта, а криминалисты нашли этот жилет в мусорном контейнере. |
| So the body was found in this dumpster over here by a homeless dude who was looking for cans. | Тело было найдено в мусорном контейнере неподалеку бездомным парнем, искавшим бутылки. |
| I found her backpack in the dumpster, in the casino when I was taking out the trash. | Я нашла его в мусорном контейнере, когда выносила мусор. |
| In the late 1960s, Bill Hendrie found the original Migrant Mother photograph along with 31 other unretouched, vintage photos by Dorothea Lange in a dumpster at the San Jose Chamber of Commerce. | В конце 1960-х годов Биллу Хендри удалось обнаружить оригиналы «Матери-переселенки» и ещё 31 фотографию работы Ланж в мусорном контейнере торгово-промышленной палаты Сан-Хосе. |
| My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel. | Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце |
| In the Dumpster behind the grocery store. | В мусорном контейнере за продуктовым. |
| Found this in the Dumpster. | Нашёл это в мусорном контейнере. |
| Chief, can you get Ballistics down here... and tell 'em they have to dig a 50-caliber slug... out of a brick wall and locate another that's been fired through a Dumpster? | Шеф, вы можете вызвать экспертов по баллистике, и приказать им вынуть пулю из кирпичной стены, а вторую отыскать в мусорном контейнере? |
| But we've cancelled all her credit cards And recovered the purse in a dumpster, | Нам пришлось заблокировать все её кредитные карты. потому, что мы случайно увидели её кошелек в мусорном контейнере. |