Death by dumpster had such flair. |
Умереть в мусорном баке, в этом есть своя изюминка. |
It's different from the other shards in the dumpster. |
Оно отличается от других осколков в мусорном баке. |
We found Peter and Elizabeth's cellphones in a dumpster two blocks from the boutique. |
Мы нашли мобильники Питера и Элизабет в мусорном баке в двух кварталах от бутика. |
He lives in a beautifully decorated dumpster. |
Он живёт в прекрасно обустроенном мусорном баке. |
She was found in a dumpster last night. |
Найдена в мусорном баке вчера вечером. |
Unis found him in a midtown dumpster. |
Его нашли в мусорном баке в центре. |
Seriously, Max, sleeping in a dumpster? |
Ты серьезно, Макс, будешь спать в мусорном баке? |
It was found in a dumpster on Beakman Street on the south side of town. |
Его нашли в мусорном баке на Бикман Стрит, что на юге города. |
Point being, I found these in a dumpster behind the motel where Teresa was murdered. |
Дело в том, что я нашел эти в мусорном баке за отелем, где убили Терезу. |
Bundy explained that the ski mask was for skiing, he had found the handcuffs in a dumpster, and the rest were common household items. |
Банди объяснил, что лыжная маска нужна ему, чтобы кататься, наручники он нашёл на мусорном баке, а остальное - просто предметы домашнего обихода. |
Might as well leave her by a dumpster at the county fair and hope she's taken in by carnies. |
С таким же успехом можете оставить её в мусорном баке где-нибудь за городом, и надеяться, что её воспитают карнавальщики с ярмарки. |
You mean your boyfriend's dumpster? |
В смысле, в его мусорном баке? |
Debbie: JASON KEMP, A.K.A. DUMPSTER BOY. |
Джейсон Кемп, известный также как "парень в мусорном баке". |
One of my guys found these in a Dumpster five blocks from here. |
Один из моих парней нашел это в мусорном баке в пяти кварталах отсюда. |
I just found a kid beaten unconscious in a Dumpster. |
Я нашёл избитого парня без сознания в мусорном баке. |
He claimed that he found the sweatshirt in a Dumpster a couple blocks from the crime scene. |
Он заявил, что нашел её в мусорном баке в двух кварталах от места преступления. |
So, that gentleman over there was Dumpster diving for dinner, and he found this. |
Этот джентльмен искал себе обед в мусорном баке и нашел это. |
I found an aluminum friend in your Dumpster that begs to differ |
"Я нашел алюминиевого друга в вашем мусорном баке, который с этим не согласен." |
Any chance they'll arrest him before you end up in a Dumpster? |
Какой шанс, что они арестую его, прежде чем ты окажешься в мусорном баке? |
You look like you bathed in a Dumpster behind the abortion clinic. |
А ты что, искупалась в мусорном баке у клиники абортов? |
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster. |
Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке |
Everything was in a dumpster. |
Всё это было в мусорном баке. Правда? |
Found him in a dumpster behind the House of Pies. |
Его нашли в мусорном баке. |
It was outside in the dumpster. |
Это было в мусорном баке. |
Out back in the dumpster. |
За кафе, в мусорном баке. |