| Go back to your dumpster, Seanie. | Возвращайся на свою помойку, Шон. |
| Her body had been thrown into a dumpster in an alley. | Ее тело было выброшено на помойку в переулке. |
| This doesn't look like your regular dumpster. | Что-то не похоже на вашу обычную помойку. |
| I saw the Zs take him down by the dumpster. | Я видел как зомби утащили его в помойку. |
| Or she pulled over and threw it away in a dumpster. | Или она остановилась и выбросила все в помойку. |
| I'm off to toss this old shell in the dumpster... And maybe pick up the potato chips Amy didn't finish. | Пойду, оттащу мой старый панцирь на помойку... и может, подберу те чипсы, которые Эми не доела вчера. |
| And I got a dumpster all picked out for her when I'm through. | И я уже выбрал помойку на которую она попадет, когда я с ней закончу. |
| Because I wasn't dropped in a dumpster, I shouldn't want things to be better? | Если меня не выкинули на помойку, мне нельзя желать чего-то лучшего? |
| Was I supposed to mail him to your dumpster in cabo? | Послать его по почте в твою помойку в Кабо? |
| So you'd rather spend the rest of your summer tossing broken plaster in a dumpster? | Значит, ты лучше проведёшь остаток лета, таская битые гипсовые блоки на помойку? |
| I tossed it in a Dumpster by my house. | Я выбросил его на помойку у дома. |
| You know that dumpster behind the supermarket? | Знаете ту помойку за магазином. |
| I-it wrapped her up in vines a-and took her behind a dumpster. | Оно оплело ее лианами и-и утащило за помойку. |
| And let's get a team down to the dumpster, see if they can dig anything else up. | И отправьте кого-нибудь на помойку может, еще что накопают. |
| Well, you can't know, not until you're looking at a dumpster. | Если просто смотреть на помойку, это ещё не то. |
| My childhood had become a raging dumpster fire, and I couldn't take one more second of this intolerable, unlivable nightmare of a... | Моё детство превратилось в горящую помойку, и у меня не было больше сил терпеть этот невыносимый, нестерпимый кошмар ещё хотя бы секунду. |
| They've never come out and boarded up our house after they've evicted the person and threw their furniture in the dumpster. | Они заколачивают дом после того, как уже выселили людей и выбросили всю мебель на помойку. |
| No, I mean from the Dumpster. | Нет, я про помойку. |
| Next time I throw away any more art projects, I'm using the dumpster behind the mini-mart. | Если я захочу выбросить какую-нибудь подделку, я выброшу её в помойку за магазином. |
| come with me, amy, to the dumpster | "Пойдем со мной, Эми, на помойку" |
| Biohazard in the dumpster. | Выбрасывать заразу в помойку незаконно. |
| Have you checked the dumpster out back? | Ты проверял помойку снаружи? |
| And then we do an episode called "Dumpster Diving," and I learn a little bit more about the deeper implications of what costuming means to me. | Когда мы работали над эпизодом «Прыжок в помойку», я понял, как много для меня значат костюмы. |
| In the episode "Dumpster Diving," the question we were trying to answer is: Is jumping into a dumpster as safe as the movies would lead you to believe? | В эпизоде «Прыжок в помойку» мы пытались ответить на вопрос: так ли безопасно падение в мусор, как нам показывают в фильмах? |