| Looking through Bobby's files is like dumpster diving. | Искать что-то в бумагах Бобби - все равно что мусор разгребать. |
| I tossed it in a dumpster somewhere along Greek Row last night. | Я выбросила его в мусор где-то на Грик Роу вчера носью. |
| Manager told me this dumpster was to be hauled away this morning. | Прораб сказал, что этот мусор должны были вывезти рано утром. |
| So you came down from the sky into a dumpster. | Так это вы упали с неба в мусор. |
| I set those in the dumpster this morning. | я выкинула ее в мусор этим утром. |
| I grabbed reserve officer Watson here and had him do some dumpster diving, and then we found... these bloody towels. | Я прихватил офицера запаса Уотсона и отправил его проверять мусор, и затем мы нашли... окровавленные полотенца |
| All right, listen, I'll get it down to the dumpster when I get back up, okay? | Ладно, выброшу это в мусор, когда буду уходить. |
| Throw me in a dumpster? | И кидать меня в мусор? |
| Order up a dumpster and dispose of this trash. | Заказать контейнер и перетащить туда этот мусор. |
| Okay, take the trash out, put this on top of the dumpster. | Так, вынеси мусор, а это положи на самый верх. |
| We disposed of the trash in the Dumpster last night. | Прошлой ночью мы тупо выкинули мусор в контейнер. |
| How many times I got to tell you not to throw your trash in my Dumpster? | Сколько раз я тебе говорил не выбрасывать свой мусор в мою мусорку! |
| I didn't see her until after I threw the trash in the Dumpster and was headed back inside. | Я не видел её, пока не выбросил мусор в контейнер и не пришёл назад. |
| I found her backpack in the dumpster, in the casino when I was taking out the trash. | Я нашла его в мусорном контейнере, когда выносила мусор. |
| Same garbage, different Dumpster. | Тот же мусор, различные корзины. |
| Dumpster diving, ma'am. | Ныряя в мусор, мэм. |
| In the episode "Dumpster Diving," the question we were trying to answer is: Is jumping into a dumpster as safe as the movies would lead you to believe? | В эпизоде «Прыжок в помойку» мы пытались ответить на вопрос: так ли безопасно падение в мусор, как нам показывают в фильмах? |
| Unless someone's taking trash from our dumpster and putting it in your cans for fun... | Не перетаскивает же кто-то к вам мусор ради прикола. |