| Unless you count weeping out by the dumpster. | Если не считать то время, что я плакала возле мусорного бака. |
| 14 empty bottles from the dumpster In the back of the gallery. | 14 пустых бутылок из мусорного бака за галереей. |
| Area around the dumpster has been cleaned up, swept... | Вокруг мусорного бака все подчищено, подметено. |
| It was the first thing you took out of the dumpster, Fidel. | Это было первым, что ты достал из мусорного бака, Фидель. |
| Anyway, he was watching me from behind that dumpster right there. | Как бы то ни было, но он наблюдал за мной из-за этого мусорного бака, прямо там. |
| To clarify, you were by the dumpster, you saw the body? | Чтобы прояснить, вы были около мусорного бака, когда увидели тело? |
| We just pulled her out of a Dumpster in the back. | Мы выудили её из мусорного бака в переулке. |
| a foul smell coming from this Dumpster. | Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака. |
| PULLED OUT OF A DUMPSTER AND TOSSED IN THE GROUND. | Вытащен из мусорного бака и брошен в землю. |
| Got some of it from Kasey's hidden workshop, the rest from the Dumpster outside of his house. | Я забрал кое-что из скрытой мастерской Кейси, а также из мусорного бака за его домом. |
| So, I can help a kid in a Dumpster, but I can't help you? | Значит, пареньку из мусорного бака я могу помогать, а тебе - нет? |
| How about the dumpster? | Как насчёт мусорного бака? |
| Found him by the dumpster. | Нашёл его возле мусорного бака. |
| Right over there by the dumpster. | Лежала у мусорного бака. |
| I jumped off the dumpster like Jimmy "Superfly" Snuka and tackled a dude today. | Я спрыгнул с мусорного бака как Джимми "Суперфлай" Снука (рестлер - прим. переводчика). |
| I saved it from the Dumpster. | Спас из мусорного бака. |
| Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we'll find evidence that Tommy was there. | Ваши шины совпадают со следами, найденными около мусорного бака, и я почти уверена, что если мы проверим вашу машину, то найдем следы пребывания в ней Томми. |
| What? That I'm a homeless dumpster diver. | Что? что я бездомный житель мусорного бака? |
| They're going to find him lying dead by a dumpster in an alley in 20 minutes. | Через 20 минут его найдут мертвым у какого-нибудь мусорного бака. |
| Then what better place to be than in a dumpster? | Тогда что может быть лучше мусорного бака? |