No, dummy, that's... my moved-almost-to-tears face. |
Нет, глупый, это... мое лицо растрогано до слез. |
It's neither one, dummy. |
Ни то, ни то, глупый. |
Eberhard! It wasn't the mountains, dummy! |
Фотографировали не в горах, глупый! |
They'll find out who's the dummy! |
Они ещё узнают, кто здесь глупый! |
Correction. You're the dummy! |
Нет, я ошиблась, вы самый глупый. |
Joe, dummy, G.I. Joe! |
Джо, глупый, Солдат Джо! |
You're the dummy! |
Нет, я ошиблась, вы самый глупый. |
Come on, you dummy... |
Ну иди, глупый... |
But this... is a dummy move. |
Но это... глупый ход. |
It's too dangerous, you dummy! |
Это слишком опасно, глупый! |
Our wedding reception, dummy. |
О нашей свадьбе, глупый. |
Just hug me, dummy. |
Просто обними меня, глупый. |
I'm packing, dummy. |
Я при параде, глупый. |