| Endo's no dummy, so build legends. | Эндо не тупица, так что придумайте легенду. |
| You were covering the listening part, dummy. | Ты прикрыл не ту часть телефона, тупица. |
| The dummy could not remember her lines, Coach. | Тупица не смогла запомнить свои реплики, тренер. |
| That's why it's called imagination, dummy. | Вот почему это назвали воображением, тупица. |
| Not until some dummy says what you said. | Пока один тупица не сказал: "Ничего не случиться". |
| You mean the dummy knows howto drive? | Ты думаешь, что этот тупица умеет водить машину? |
| That's what he said, dummy. | Он это и сказал, тупица. |
| Because the heat stays low, you dummy. | Потому что тепло остаётся внизу, тупица. |
| You just watched it, dummy. | Ты же только что смотрел, тупица. |
| That's because you're sober, dummy. | Это потому, что ты трезвая, тупица. |
| We're not on any time line, dummy. | Мы не в одной из них, тупица. |
| I'm almost at the station, just wait for the van, dummy. | Я уже почти в участке, просто дождись фургон, тупица. |
| You dummy, first of all, you didn't dial that cell phone. | Тупица, во-первых, ты не набрал номер. |
| [Chuckling] No, dummy, the pocket watch. | Нет, тупица, карманные часы. |
| Just scrub that guy off my wall, dummy. | Просто отскреби этого парня с моей стены, тупица. |
| Zoe was right - I'm the same old dummy I've always been. | Зоуи была права - я всё тот же тупица, каким всегда был. |
| I'm not the dummy, you're the one making the huge mistake. | Я не тупица, не я совершаю огромную ошибку. |
| That would mean it's too big, dummy, | Это значило бы, что он слишком большой, тупица, |
| No, your vest, you dummy! | Я говорю о бронежилете, тупица! |
| Don't you get it, dummy? | Разве ты этого не понимаешь, тупица? |
| What does it look like, dummy? | А на что похоже, тупица? |
| Not 'what', dummy. | Не "чего" тупица. Кого. |
| Listen dummy, this version is out of date. | лушай сюда, тупица, эта верси€ устарела. |
| The TR is for the house, dummy, not for me. | Запретный ордер касается дома, тупица, а не меня. |
| CLARK: How many people you kill, dummy? | Сколько человек ты убил, тупица? |