Dummy - Финт

Словосочетание
Перевод

wax dummy
восковой манекен

big dummy
большая кукла

dummy application
макет приложения

dummy variable
фиктивная переменная

Предложение
Перевод

You knew Modesto would pay millions to get that dummy back.
Вы знали, что "Модесто" заплатят миллионы, чтобы получить манекен назад.

Additional pole tests conducted suggest the dummy is suitably robust.
Дополнительные испытания на удар о столб позволяют предположить, что данный манекен вполне приемлем.

That's why it's called imagination, dummy.
Вот почему это назвали воображением, тупица.

You group messaged us, dummy.
Ты разослал его списку контактов, болван.

No, dummy, just you.
Нет, болван, только ты.

GRSP was informed that the dummy would be available in June 2004.
GRSP была проинформирована, что этот манекен будет готов в июне 2004 года.

I have a dummy I can use if you don't want to stand here.
У меня есть манекен, я могу использовать его, если ты не хочешь здесь стоять.

A dummy that we use for a dead body was missing.
Манекен, который мы используем в качестве мертвого тела...

Privacy and dummy sets also available.
Также предлагаются наборы для входных дверей и закрывающихся помещений.

Thank God he had a dummy.
Хорошо еще, что у него манекен был.

I think I saw him arguing with his dummy.
Мне кажется, я видел, как он спорил со своей куклой.

The dummy variable models can easily accommodate discrete characteristic spaces.
Модели с фиктивной переменной могут легко описывать дискретные интервалы характеристик.

Nevertheless, I believe that these generalized dummy variable hedonic regression techniques look very promising.
Тем не менее я считаю, что эти обобщенные методы гедонической регрессии с фиксированной переменной представляются весьма перспективными.

For a dummy variable, the parameter estimate represents the price discount or premium implied by the given characteristic being present.
Что касается фиктивной переменной, то параметрическая оценка представляет собой ценовую скидку или надбавку, предполагаемую присутствием заданной качественной характеристикой.

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 .

The dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.
5.11.1 Манекен устанавливается на плоской горизонтальной твердой поверхности без задней опоры.

The expert from ISO provided a status report on the WorldSID dummy development.
Эксперт от ИСО представил доклад о ходе разработки манекена для бокового удара "WorldSID".

Hence, we have introduced a dummy variable to distinguish between the two types of economies in the ECE region.
Следовательно, мы ввели фиктивную переменную величину, с тем чтобы провести различие между двумя типами экономик стран региона ЕЭК.

Signs of coefficients of all independent variables are as expected: negative for productivity and relative energy prices and positive for dummy variable.
Знаки коэффициентов всех независимых переменных являются такими, какими они предполагались: негативный для производительности и относительных цен на энергию и позитивный для фиктивной переменой.