| You've been fired from Duke Duke. | Тебя уволили из "ДЬЮК ДЬЮК". |
| Duke Six, we've got wounded down there. | "Дьюк"-шесть, у нас здесь раненый. |
| Another short story, "The Dove Shoot", was published in a collection of works by Duke authors in 1963. | Другой рассказ, «The Dove Shoot» был опубликован в сборнике работ других авторов университета Дьюк в 1963 году. |
| Duke goes back to Clara's apartment, but she isn't there. | Тем временем Дьюк заходит в квартиру Клары, но её там нет. |
| Wait, Duke goes to Duke? | Подожди, Дьюк учится в Дьюке? |
| Duke and I broke up because he wouldn't come out, and the next day, he's out with his beard. | Дьюк и я бросил его, потому что он не хотел признаться, а на следущий день он вышел со своей пассией. |
| You got what you wanted, Duke. | Ты получил, что хотел, Дьюк! |
| Duke, Flint, Scarlett, yes, it's true I killed Destro. And I promise not to do it again. | Дьюк, Флинт, Скарлетт, да, это правда, я убил Дестро, и я обещаю, что это больше не повторится. |
| The city's called Duke The state's called New Mexico | }Как в Нью-Мексико у нас есть город под названием Дьюк. |
| Barnes took official visits to North Carolina, Duke, Kansas, UCLA, and Oklahoma, but he did not take an official visit to Iowa State; since he lived only a mile from campus, he chose to unofficially visit instead. | Харрисон посетил с официальном визитом Северную Каролину, Дьюк, Канзас, УКЛА и Оклахому, но не посетил Айову, так как он живёт недалеко от кампуса и решил посетить его неофициально. |
| Along with best friend Michael Cera, Duke created, wrote, directed and produced the web series Clark and Michael in which he plays a fictional version of himself. | Наряду с лучшим другом Майкл Сера, Дьюк создал сценарий и подготовил сериал «Кларк и Майкл», в котором он играет вымышленного себя. |
| Beg your pardon, Miss Duke, it's Lafferty with an "L." | Прошу прощения, мисс Дьюк, Лаферти с "Л" |
| Tell Duke to send someone else. | Пусть Дьюк пришлёт другого. |
| I will of course, Miss Duke. | Конечно, мисс Дьюк. |
| Duke's about to give a press conference. | Дьюк дает пресс конференцию. |
| The Harvard of the South is Duke. | Южный Гарвард - это Дьюк. |
| That's not true, Duke. | Это неправда, Дьюк. |
| What's going on, Duke? | Что происходит, Дьюк? |
| Are you firing me, Duke? | Ты увольняешь меня, Дьюк? |
| Listen to me, Duke. | Слушай меня, Дьюк. |
| My name is Daisy Duke. | Меня зовут Дэйзи Дьюк. |
| Good morning, Mr Duke. | Доброе утро, господин Дьюк. |
| Merry Christmas, Mr Duke. | С Рождеством, мистер Дьюк. |
| I feel like Daisy Duke. | Я чувствую себя как Дейзи Дьюк. |
| I got into Duke. | Меня приняли в Дьюк. Черт, да! |