Here, let me give you a hand with that, Miss Duke. |
Дайте мне помочь вам, мисс Дьюк. |
Duke, you and I both know he's the one who pulled the trigger. |
Дьюк, мы оба знаем, что он спустил курок. |
Deets and Duke pretty much follow the others. |
Дитс и Дьюк примкнут к большинству. |
What kind of Duke sorcery is this? |
Что это еще за колдовство Дьюк? |
Ms. Owanari B. Duke, Executive Director, Empretec, Nigeria |
Г-жа Ованари Б. Дьюк, Исполнительный директор ЭМПРЕТЕК, Нигерия |
Shane, you need your phone, so you can stare at it pathetically until Duke texts. |
Шейн, тебе нужен твой телефон, так ты можешь спокойно смотреть пока Дьюк тебе пишет. |
Duke, what have I been saying for years? |
Дьюк, что я постоянно говорил в течении этих лет? |
Miss Duke, I don't think you should - |
Мисс, Дьюк, я думаю вам не стоит - |
Miss Duke appreciates your concern, but her priority right now |
Мисс Дьюк признательна за вашу заботу, но в первую очередь сейчас |
my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation; |
моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк; |
What happened to your famous memory, Duke? |
Что же случилось с товей прекрасной памятью, Дьюк? |
Is Duke even his real name? |
И вообще, Дьюк его настоящее имя? |
She's not going to Duke, and neither are you. |
Она не собирается в Дьюк, так же как и ты. |
Is this your first tournament, Duke? |
Это - твой первый турнир, Дьюк? |
Duke Perkins wasn't getting antsy about looking the other way? |
Дьюк Пёркинс не повернулся на идее посмотреть на всё с другой стороны? |
The Duke Power Co. was located in North Carolina, a southern state with a long history of segregated and deficient education for African Americans. |
Компания "Дьюк пауэр Ко. "находилась в Северной Каролине - южном штате с существовавшей длительное время системой образования для афроамериканцев, которая характеризовалась сегрегацией и низким уровнем обучения. |
Duke, you know, for all the money that I'm spending on this, you could've given me a code that I can remember. |
Да, Дьюк, за такие деньги мог бы, поставит мне код, который я в состоянии запомнить. |
Ms. Duke, have you seen either of these men? |
Мисс Дьюк, вы когда-либо видели этих мужчин? |
Miss Duke, do you think I should be packing the Persian outfits that you mentioned for your trip? |
Мисс Дьюк, мне упаковать ваш персидский наряд, который вы упоминали для путешествия? |
After his freshman season at Duke, Hill played on the bronze medal-winning U.S. team at the 1991 Pan American Games, held in Havana, Cuba. |
После своего первого сезона за «Дьюк», Хилл выиграл бронзовую медаль в составе сборной США в 1991 году на Панамериканских играх в Гаване, Куба. |
So... Duke Perkins wasn't getting antsy about looking the other way? |
То есть, Дьюк Перкинс не намеревался перебежать на другую сторону? |
ladies and gentlemen, from now on, I am Miss Duke's eyes and ears. |
Леди и джентльмены, с настоящего момента я глаза и уши мисс Дьюк. |
Some commentators speculate that he might have viewed Duke as "the Harvard of the South." |
Некоторые исследователи предполагают, что он считать Дьюк своего рода «Гарвардом Юга». |
So he was probably there when you crushed Duke in the round of sixteen? |
Так, наверное, он был там, когда вы разгромили Дьюк? |
my real property known as Shangri-La in Kaalawai, Honolulu, Hawaii, to the Doris Duke Foundation for Islamic Art; |
моя недвижимость, известная, как Шангри-Ла в Каалавай, Гонолулу, Гавайи, Фонду Исламского Искусства Дорис Дьюк; |