Примеры в контексте "Dues - Сборов"

Перевод

Примеры

Примеры: Dues — Сборов

• The United Nations has, nevertheless, paid substantial amounts for property rental charges and for various dues, tolls, charges and taxes from which it should have been exempt to several host countries.

  Тем не менее Организация Объединенных Наций выплатила ряду принимающих стран значительные суммы в связи с оплатой расходов на аренду имущества и различных пошлин, сборов и налогов, от которых она должна была быть освобождена.

• Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (arts. 3 and 4 of the Convention);

  Возможное введение специальных транзитных пошлин, тарифов или сборов (статьи 3 и 4 Конвенции);

• 5.10.1 The RIS Services for waterway charges and port dues is mainly based on the RIS key technologies like Electronic Reporting and Tracking and Tracing systems.

  5.10.1 Услуги РИС в отношении сборов за использование водных путей и портов главным образом основаны на таких ключевых технологиях РИС, как электронная передача сообщений и системы обнаружения и отслеживания.

• Finance: No membership fees or dues; no major changes in financial status or funding.

  С членов "Наркотикс анонимос" не взимается никаких вступительных взносов или других сборов.

Другие варианты перевода слова dues

• Взносы
• Взносов
• Сборы
• Задолженности
• Взнос
• Пошлин
• Задолженность
• Налогов
• По счетам
• Долги
• Пошлины
• Налоги