Примеры в контексте "Dues - Взнос"

Перевод

Примеры

Примеры: Dues — Взнос

• Can't even afford my sorority dues.

  Я даже не могу оплатить членский взнос в сестринство.

• I just paid my dues this morning, 148 bucks.

  Я этим утром оплатил взнос в 148 долларов.

• We pay our dues to the Organization without fail.

  Мы неизменно выплачиваем наш взнос Организации.

• So you're not going to pay your dues?

  Таким ты не собираешься оплатить взнос?

• Every year, the ECA Staff Union pays $1,500 in dues to the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations (CCISUA).

  Союз персонала ЭКА ежегодно выплачивает свой взнос в размере 1500 долл. США Координационному комитету независимых союзов и ассоциаций персонала (ККНСАП).

• You pay your dues, arrears, 148 bucks, you go back on the roster and I can ship you out.

  Если заплатишь взнос, неуплату 148 баксов, то я внесу тебя в реестр, и можешь выходить в море.

• While I welcome Eritrea's continued cooperation with the Commission, I regret Ethiopia's failure to extend the necessary cooperation, including paying its dues to the functioning of the Commission.

  Приветствуя дальнейшее сотрудничество Эритреи с Комиссией, я с сожалением отмечаю нежелание Эфиопии продемонстрировать необходимое сотрудничество, в том числе внести свой взнос на обеспечение функционирования Комиссии.

• now, sir, I realize I have to pay my dues, but I don't feel I'm being taken seriously.

  А теперь, сэр, я должен оплатить взнос но у меня такое чуство, что меня не воспринимают здесь серьезно.

• To collect our club dues.

  Забрать наш клубный взнос.

• We don't pay dues back.

  Мы не возвращаем деньги за взнос.

• A few months later, on 18 September 1572, he paid his dues to the Guild of Saint Luke in Rome as a miniature painter.

  Несколько месяцев спустя, 18 сентября 1572 года Эль Греко уплатил членский взнос в римскую гильдию Святого Луки как художник-миниатюрист.

• Christopher, see if he's paid up his union dues then pop a wheel cover to check the brakes.

  Кристофер, звякни в союз и проверь, сделал ли этот господин важный взнос. А потом спусти им шину, проверим, как работают тормоза.

Другие варианты перевода слова dues

• Взносы
• Взносов
• Сборов
• Сборы
• Задолженности
• Пошлин
• Задолженность
• Налогов
• По счетам
• Долги
• Пошлины
• Налоги