If we follow Drill's pattern, then Eliot's death would've kept his father from doing something. |
Если следовать логике Дрилла, То это значит, что смерть Эллиота не позволила отцу сделать что-то. |
He may be the only one who knows how to kill Drill, but that doesn't mean that he kept it to himself. |
Может, он и единственный, кто знает, как убить Дрилла, но это не значит, что он держал все в голове. |
So then you heard drill's signal. |
Так вы слышали сигнал Дрилла. |
Apparently drill's friends... |
Похоже, друзья Дрилла... |
Or meant something to drill. |
Или значила для Дрилла. |
All drill's friends - we're connected. |
Все друзья Дрилла связаны. |
Music critics called drill production style the "sonic cousin to skittish footwork, southern-fried hip-hop and the 808 trigger-finger of trap." |
Музыкальные критики назвали стиль продакшна дрилла «кузеном по звуку для пугливого футворкаruen, южно-прожаренного хип-хопа и 808-го пальца на спусковом крючке трэпа». |
You're all Drill's friends. |
Вы все друзья Дрилла. |
With Drill, it's not about the child. |
Сами дети Дрилла не интересуют. |
Drill has lots of friends. |
У Дрилла много друзей. |
Is this about Drill? |
Это все из-за Дрилла? |
Do you still hear Drill? |
А Дрилла ты еще слышишь? |
You were right about Drill. |
Ты была права насчет Дрилла. |
How did you kill Drill? |
Как? Как ты убил Дрилла? |
So that's Thomas carrying Drill? |
Это Томас, несущий Дрилла? |
Thomas was actually killing Drill. |
Томас на самом деле убивал Дрилла. |
Determined to "undermine the commercial", he once again brought together close collaborators and attempted to incorporate Chicago drill, dancehall, acid house, and industrial music. |
Задавшись целью «разрушить коммерческую музыку», на Yeezus он совместил элементы чикагского дрилла, эйсид-хауса и индастриала. |
Just a few days ago, When he wouldn't tell drill what he wanted to know. |
Несколько дней назад, когда он отказался отвечать на вопросы Дрилла. |
But you can't actually see Drill. |
Но самого Дрилла ты не видела, так? |
Sounds like he's the first kid to see through Drill's act, who is he? |
Похоже, что он первый ребенок, который понял намерения Дрилла. |