Примеры в контексте "Dreadful - Страшной"

Перевод

Примеры

Примеры: Dreadful — Страшной

• The challenge of the AIDS epidemic is dreadful in its brutality and breadth.

  Сложная проблема эпидемии СПИДа является страшной по своей жестокости и масштабам.

• The man who caused this dreadful accident is still out there somewhere.

  Виновник этой страшной аварии еще где-то на свободе.

• Our kind will descend to cure this world of a dreadful disease: humanity.

  Наш вид спустится, чтобы вылечить этот мир от страшной болезни: человечества.

• We have made headway in our endeavour to secure our world with the safety belt of common, minimal protective measures against that dreadful prospect.

  Мы добились прогресса в наших усилиях по обеспечению нашей планеты поясом безопасности из общих и обеспечивающих минимальный уровень защиты мер против такой страшной перспективы.

• City of dreadful night, city all alight, city full of spite.

  Город страшной ночи город все налегке, город, полный злобы.

• It has become so acute that if nothing concrete is done soon, the world will face an awful and dreadful situation that will affect the well-being of people and destabilize the security of nations everywhere.

  Она приобрела такой острый характер, что если в ближайшее время не будут приняты конкретные меры, то мир столкнется с ужасной и страшной ситуацией, которая повлияет на благополучие людей и подорвет безопасность стран на всех континентах.

• The firm and absolute condemnation of what happened last year in September remains unchanged and has been further strengthened by the determination to spare no effort in combating and if possible defeating the dreadful threat of terrorism, which is still present.

  Решительное и безоговорочное осуждение нападений, произошедших в сентябре прошлого года, остается неизменным и еще более нарастает в силу нашей решимости приложить все усилия для борьбы со страшной и по-прежнему сохраняющейся угрозой терроризма в целях ее возможной ликвидации.

• In the face of the worrisome increase in opium production in Afghanistan and the more dreadful picture that looms ahead, we believe that the definition of a comprehensive anti-narcotics strategy should figure prominently on the agenda of the Afghan authorities and the international community.

  В условиях тревожного роста производства опия в Афганистане и еще более страшной ситуации, которая ждет нас в будущем, мы считаем, что выработка всеобъемлющей стратегии борьбы с наркотиками должна занимать важное место в программе действий афганского правительства и международного сообщества.

• The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week.

  Сегодняшние планы спасительных мер и системы стимулов стали результатом этой страшной недели.

• 2.2 The authors further contend that Sahraoui Ayache and his 17 fellow detainees were subjected to dreadful conditions of detention: 18 men were crammed into a 4 square metre cell where they were forced to remain standing for lack of space in the stifling August heat.

  2.2 Как сообщает автор, Сахрауи Айаш и 17 человек, задержанных вместе с ним, содержались в ужасных условиях: 18 человек были брошены в камеру площадью четыре квадратных метра, где в условиях страшной тесноты им приходилось все время находиться в стоячем положении при изнуряющей августовской жаре.

• Dreadful sorry Clementine [Laughing]

  И в печали страшной я.

Другие варианты перевода слова dreadful

• Ужасный
• Ужасающие
• Страшное
• Страшно
• Ужас
• Страшные
• Ужасающих
• Отвратительно
• Ужасающего
• Кошмарный