| I play Dr. Drake Ramoray. | Я играю доктора Дрейка Реморэ. |
| Snow on the Drake Barrier Reef. | Снег на Барьерном Рифе Дрейка. |
| Zoning out to Drake? | Ж: Слушаешь Дрейка? - |
| Was it... was it Drake? | Это... привет от Дрейка? |
| Have you seen Drake lately? | Ты не видел Дрейка в последнее время? |
| What was it... was it Drake? | Это... привет от Дрейка? |
| I played the detective, Drake. | Я играю роль детектива Дрейка. |
| Will Drake's hotel downtown. | В отеле Уилла Дрейка. |
| The series featured Patrick McGoohan as secret agent John Drake. | В сериале известный британский актёр Патрик Макгуэн играет главную роль - секретного агента Джона Дрейка. |
| The wife of John Drake, who has Longfield Farm. | Жену Джона Дрейка. Арендатора с фермы "Лонг Филд". |
| Brock is approached by Dora Skirth, one of Drake's scientists who disagrees with his methods and wants to expose him. | Брока находит одна из учёных Дрейка Дора Скирт, которая не согласна с методами Дрейка и хочет помочь Броку разоблачить его. |
| I hope Morwenna knows it's different, an' takes care to stay out of Drake's way. | И надеюсь, Морвенна это понимает и будет держаться подальше от Дрейка. |
| Bellamy soon learned that from Blanco, as well as from nearby Sprat Point, ships could be seen sailing through the Sir Francis Drake Channel. | Беллами отметил, что с Бланко, а также с близлежащего мыса Спрэт хорошо видны корабли, проходящие по проливу Сэра Фрэнсиса Дрейка. |
| Finally, on Bobby Drake's 18th birthday, they reveal their passion for each other and become lovers. | Наконец, на 16-летие Бобби Дрейка, они признались друг другу в своих чувствах и начали встречаться. |
| He later resumed "Cry Me a River" before segueing into a cover of Drake's 2010 song "Over". | Позже он продолжил «Сгу Мё а River» прежде чем перешёл к кавер-версии песни 2010 года Дрейка «Over». |
| There, she shows him the places special to Drake, helping Westerby to determine where Nelson will land from China. | Там она показывает ему место, особое для Дрейка, помогая Уэстерби определить, где именно Нельсон должен высадиться при побеге из Китая. |
| Cole joined DMX and Drake as one of only three rappers to have their first four studio albums reach number one on the Billboard 200. | Коул стал лишь третьим репером после DMX и Дрейка имевшим на позиции Nº 1 Billboard 200 все свои первые 4 студийных альбома. |
| The mixtape was also streamed 17.3 million times on Spotify, breaking Drake's own record that was made with Nothing Was the Same's debut week. | Альбом стримился 17300000 раз на Spotify, побив собственный рекорд Дрейка, что тот осуществил за дебютную неделю Nothing Was the Same. |
| He's treating one of your tenants, John Drake, for dropsy, but seems reluctant to embrace some of the newer treatments. | Он лечит одного из ваших арендаторов, Джона Дрейка, от водянки. Но не хочет попробовать новые методы лечения. |
| The most intellectually gifted of the Robins, Drake has deduced a majority of other heroes' identities, including Flash and Superman. | Интеллект Дрейка помог ему узнать секретные личности большинства супергероев, в том числе Флэша и Супермена. |
| Drake uses his immense charm in his undercover work, and women are often very attracted to him, but the viewers are left to assume whatever they want about Drake's personal life. | Дрейк использует своё огромное обаяние в шпионской деятельности, и женщины часто увлекались им, но зрителям оставалось лишь предположить, что происходит с личной жизнью Дрейка. |
| The bay is named after Sir Francis Drake and has long been considered Drake's most likely landing spot on the west coast of North America during his circumnavigation of the world by sea in 1579. | Залив назван в честь Фрэнсиса Дрейка и считается местом его высадки на западном побережье Северной Америки во время его кругосветного плавания в 1579 году. |
| The English naval commander Francis Drake sailed along the coast in 1579 somewhere north of Cabrillo's landing site-the actual location of Drake's landing was secret and is still undetermined -and claimed the land for England, calling it Nova Albion. | Англичанин Фрэнсис Дрейк совершил плавание к побережью Северной Америки в 1579 километрах к северу от места высадки Кабрильо-на сегодняшний день точное место и время высадки Дрейка неизвестны-и объявил эту землю владением английской короны, назвав её Новый Альбион (англ.)русск... |
| This is Frank Drake's electronics in 1960. | Вот приборы Дрейка в 1960 году, а это электроника «Антенной решётки Аллена» сегодня. |
| In early 1999, BBC2 aired a 40-minute documentary, A Stranger Among Us-In Search of Nick Drake. | В начале 1999 года телеканал BBC 2 показал 40-минутный документальный фильм «A Stranger Among Us: In Search Of Nick Drake» («Незнакомец среди нас: В поисках Ника Дрейка»). |