| On March 17, 2016, Drake was found dead in his Los Angeles home at the age of 66. | 17 марта 2016 тело Дрейка было обнаружено в его доме в Лос-Анджелесе в возрасте 67 лет. |
| On February 25, 2018, after the release of "Hope", the rapper posted vague messages on social media accusing Canadian rapper Drake of threatening to murder him alongside crude photoshopped images of Drake. | 25 февраля 2018 года, после выхода «Hope», XXXTentacion опубликовал расплывчатые сообщения в социальных сетях, обвиняя канадского рэпера Дрейка в угрозе убить его вместе с грубыми фотографиями Дрейка. |
| He detached Francis Samuel Drake and six ships of the line and some troops on May 29 to provide relief to Ferguson, only to learn on June 2 that de Grasse's fleet (20 ships of the line) had arrived and chased Drake away. | 29 мая он отделил контр-адмирала Фрэнсиса Дрейка с шестью линейными кораблями и частью войск, для оказания помощи Фергюсону, но узнал 2 июня, что появился флот де Грасса (20 линейных кораблей) и отогнал Дрейка. |
| He's in Drake's Bar - 820 Geary Street. | Он в баре "У Дрейка", улица Гери, 820. |
| He was the fourth son of Sir Francis Drake, 4th Baronet, and Anne Heathcote. | Четвёртый сын сэра Френсиса Генри Дрейка, 4-го баронета, и Анны Хиткот. |
| In May 2017, it was announced that he had been cast as a young Nathan Drake in the film adaptation of Naughty Dog's Uncharted video game series. | В мае 2017 года было объявлено, что Холланд исполнит роль молодого Нейтана Дрейка в экранизации игры Naughty Dog Uncharted. |
| And Gavin Drake's alibi is rock solid - he was in a restaurant the whole time. | И у Гевина Дрейка железное алиби - он всё это время был в ресторане. |
| If Drake Carne hangs, the people will rise up | Если Дрейка Карна повесят, люди восстанут, |
| How is Drake Carne in any way a threat? | Какая угроза исходит от Дрейка Карна? |
| You're Drake Holloway's girlfriend, right? | Вы девушка Дрейка Холлоуэя, верно? |
| Okay, we just need to find Drake, get him thawed out, and come up with a story so he can reappear to the police. | Нам нужно только найти Дрейка, дать ему оттаять, и придумать историю, с которой он может появиться в полиции. |
| Francis Drake, a Dutch captain who has brought the crop from the American country to our European lands | Франтишека Дрейка, голландского капитана, который привез ее из Америки в наши европейские земли |
| He's Hans Ramoray, Drake's evil twin! | Ханс Реморе - злой брат близнец Дрейка! |
| We have your fingerprints on a shell casing connected to the murder of Ned Drake. | Твои отпечатки на пуле, которой убили Неда Дрейка. |
| What about Drake's Restoration of Flown Tranquillity? No. | Как насчёт восстановления утраченной гармонии Дрейка? |
| You wore it to the Drake concert? | Ты ходила в нём на концерт Дрейка. |
| That blaggard Drake's, wasn't it? | От этого никчемного Дрейка, не так ли? |
| Yes. Last month, right before all this started, a guy came into the shop and attacked Mr. Drake. | Да.В прошлом месяце как раз перед тем как все началось, парень пришел в магазин и напал на мистера Дрейка. |
| In 1989, Denny O'Neil, Marv Wolfman and Pat Broderick would introduce Tim Drake as the third Robin. | В 1989 году Денни О'Нил, Марв Вольфман и Пэт Бродерик представили читателям Тима Дрейка, который станет третьим Робином. |
| In both the Windows and PlayStation versions, Drake starts with no weapons, but the player can quickly find a melee weapon and shield. | В обеих версиях игры, вначале у Дрейка нет оружия, но игрок вскоре находит оружие для рукопашного боя и щит. |
| Arsenal won by a single goal, scored by Ted Drake. | Победу с минимальным счётом одержал «Арсенал» благодаря голу Теда Дрейка. |
| Clark released two more versions, 1.1 and 1.2, before turning the project over to a group led by Clark Cooper and Fred Drake in 2000. | Он выпустил еще две версии, 1.1 и 1.2, до передачи проекта группе под руководством Кларка Купера и Фреда Дрейка в 2000 году. |
| In June of the same year he was moved to the 44-gun Gosport under the command of Captain Duncombe Drake. | В июне того же года он был переведен на 44-пушечный корабль Gosport под командованием капитана Д. Дрейка. |
| "A.D.I.D.A.S." contains elements from "Hold On, We're Going Home" by Drake. | Заметки «A.D.I.D.A.S.» содержит элементы из «Hold On, We're Going Home» (песни Дрейка). |
| Batman editor Dennis O'Neil hoped that Grayson's approval of Drake would ease reader acceptance of him. | Редактор основной серии комиксов «Batman» Деннис О'Нил надеялся, что одобрение Дика Грейсона поможет читателям принять Дрейка. |