Примеры в контексте "Downtown - В город"

Перевод

Примеры

Примеры: Downtown — В город

• How would you like to take a ride downtown?

  Не хотите ли прокатиться в город?

• Why don't you have the presiding judge transport her downtown?

  Почему ты не попробуешь добиться от председательствующего судьи ее перевода в город?

• I'll go back downtown to see the wife.

  а я вернусь в город встретиться с его женой.

• I was wondering, could you run these permits downtown for me?

  Не могла бы ты для меня отнести эти разрешения в город?

• You didn't forget you couldn't go downtown, did you?

  Вы ведь не забывали, что Вам нельзя выходить в город, ведь так?

• The nurse will let us know when he's ready and we'll be back to take him downtown.

  Медсестра нас сообщит, когда он будет готов, и мы вернёмся, чтобы забрать его в город

• Well, in that case, maybe we should leave patrol officers to finish the search and invite you and your kids downtown to talk about this problem.

  Ну, в таком случае, может, мы оставим патрульных, чтобы завершить поиски и пригласить вас и ваших детей в город, обсудить эту проблему

• Maybe she went downtown.

  Может. она пошла в город.

• You can't see Herr Heller, he's gone downtown.

  Господин Геллер уехал в город.

• He's heading downtown.

  Он пошёл в город.

• Come downtown with me.

  Поехали со мной в город.

• I've got to take you downtown.

  Я отвезу Вас в город.

• I'll take you downtown.

  Я отвезу тебя в город.

• Ashley, you or not take me along downtown?

  Эшли! Увези меня в город.

• You in the mood to take a trip downtown,

  М: Готов прокатиться в город,

• The coroner gave the body a ride downtown.

  Коронер уже отправил тело в город.

• I told Father Jack I'd help with the food distribution downtown.

  Я пообещал отцу Джеку поехать в город и помочь накормить неимущих.

• We said we were going to downtown, shopping.

  Мы сказали, что уехали в город за покупками.

• Now, as I said to your parents, you can answer questions here or go downtown with me.

  Как я сказала твоим родителям, ты можешь ответить здесь или поехать со мной в город.

• I've got to go downtown.

  Слушайте, мне надо отскочить в город.

• Do you want me to bring the rest of Fry-'em Ryan's family downtown?

  Ты хочешь, чтобы я доставил остальную семью Райан в город?

• Well, it just doesn't seem like these people get downtown much, does it?

  Не похоже, что эти люди часто выбираются в город.

• Tell your bulls to take a walk, we're going downtown.

  Скажи быкам, пускай погуляют, попасутся.Сейчас мы с тобой обратно в город поедем.

• And so I'll take you to Wichita, Kansas, where I was asked some years ago to do a science museum on a site, right downtown by the river.

  Для этого мы отправимся в Канзас, в город Уичито, где пару лет назад мне поручили проект научного музея прямо в центре города, у реки.

• Enjoy the sunny afternoons, and let yourself be carried away towards downtown.

  Насладитесь прогулкой в город в солнечный день.

Другие варианты перевода слова downtown

• В центре города
• В центр
• Центр города
• Центр
• Центра города
• В городе
• В участок
• Downtown
• Центральной части
• Деловой части
• В даунтауне
• Даунтаун