| Filesystems making use of a BIOS parameter block include FAT12 (except for in DOS 1.x), FAT16, FAT32, HPFS, and NTFS. | Файловые системы, использующие блок параметров BIOS включают: FAT12 (кроме DOS 1.x версий), FAT16, FAT32, HPFS и NTFS. |
| Dos de Abril (April 2) is a south western department of Chaco Province in Argentina. | Департамент 2 Апреля (исп. Departamento de Dos de Abril) - департамент в Аргентине в составе провинции Чако. |
| 1942: The Pacific Air War is combat flight simulation developed and published by MicroProse for the PC DOS in 1994. | 1942: The Pacific Air War - компьютерная игра в жанре авиасимулятор, разработанная и выпущенная компанией MicroProse на платформе DOS в 1994 году. |
| The equivalent structure in DOS is the Program Segment Prefix (PSP). | По смещению 0000 в программном сегменте DOS формирует префикс программного сегмента (PSP). |
| A freeware remake, called Watman, was produced for PC in 2000 as a DOS game. | Бесплатный ремейк, названный Watman, был выпущен для DOS в 2000 году. |
| Binary files are available for several different operating systems, including Macintosh, Linux, DOS, and Windows. | Двоичные файлы доступны для нескольких различных операционных систем, в том числе и для Macintosh, и Linux, DOS, иWindows. |
| Simon the Sorcerer was released by Adventure Soft on 2 January 1993 in DOS and Amiga formats. | Первая игра серии, выпущенная Adventure Soft 2 января 1993 года под операционные системы DOS и Amiga. |
| The program also took considerably longer to load than both DOS Xtree and other Windows file managers, and operations like viewing files were slower. | Она также загружалась и работала заметно медленнее, чем Xtree для DOS и другие файловые, менеджеры для Windows. |
| In May 1990, Symantec announced its intent to merge with and acquire Peter Norton Computing, a developer of various utilities for DOS. | В августе 1990 года корпорация Symantec приобрела Peter Norton Computing, компанию по разработке различных приложений для DOS. |
| Tandy also produced software for its computers running DOS, in the form of Tandy Deskmate. | Для поддержки своих компьютеров Tandy выпускала программное обеспечение для DOS, например, Tandy DeskMate. |
| These are a relic of DOS (or should I say CP/M) in Win32. | Они являются атавизмом, оставшимся от DOS (или, следовало бы сказать, CP/M). |
| The ypserv NIS server could permit a remote DoS attack using a TCP client request that does not respond to the server. | NIS сервер ypserv допускает удаленные DoS атаки с использование запросов TCP клиента, который не отвечает серверу. |
| This is what the computer interface used to look like, DOS. | Вот так раньше выглядела операционная система, это DOS. |
| A test version was first released in 1993, under the DOS environment, followed by a complete release in 1994. | Ее экспериментальный вариант на базе операционной системы DOS был впервые представлен в 1993 году, а полная версия была представлена в 1994 году. |
| In 1988, Informix purchased Innovative Software, makers of a DOS and Unix-based office system called SmartWare and WingZ, a spreadsheet program for the Apple Macintosh. | В 1988 году Informix приобретает Innovative Software, производителя офисных систем для Unix и DOS под маркой SmartWare и WingZ, инновационной программы по работе с электронными таблицами для Apple Macintosh. |
| The library supplied with Borland's Turbo C did not use the DOS API but instead accessed video RAM directly for output and used BIOS interrupt calls. | Но библиотека, поставляемая с Turbo C++ и Borland C++, не использует DOS API, а вместо этого напрямую обращается к видеопамяти для вывода информации и использования сигналов прерывания BIOS. |
| FileMaker Pro evolved from a DOS application, but was then developed primarily for the Apple Macintosh and released in April 1985. | Программа FileMaker разрабатывалась как приложение DOS, но затем была преобразована, в первую очередь, для Apple Macintosh и выпущена в апреле 1985 года. |
| Martin Roberts wrote Citect for DOS, released in 1987, as a response to the limited range of PC-based operator interface software available at the time. | Мартин Робертс (Martin Roberts) написал Citect для DOS в 1987 году, как ответ на то, что в это время был достаточно ограниченный выбор программного обеспечения для создания интерфейсов оператора. |
| The last C++ environment which supports BGI is Borland C++ 5.02 (1997), which works under Windows but can compile DOS programs. | Последняя среда разработки, в принципе поддерживающая BGI, была Borland C++ 5.02 (1997), которая, несмотря на то, что работала под операционной системой Windows, имела функционал для компиляции программ для DOS. |
| It also supports Virtual DOS Machines (VDMs), which allow MS-DOS and 16-bit Windows (Win16) applications to run on Windows NT. | Поддерживает VDM (Virtual DOS Machine), которая позволяет запускать 16-разрядные DOS и Windows (Win16) приложения. |
| Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1, in 1982. | Питер Нортон опубликовал первую версию для DOS 1.x в 1982 году. |
| 4DOS is a command line interpreter by JP Software, designed to replace the default command interpreter COMMAND.COM in DOS and Windows 95/98/SE/ME. | Предназначен для замены стандартного интерпретатора командной строки COMMAND.COM в DOS и Windows 95/98/SE/ME. |
| The 9x family of Microsoft Windows is based on DOS, and shares many of its weaknesses, which is the primary reason why Microsoft Windows has such a bad name. | Линейка Microsoft Windows 9x основана на DOS, и как следствие, она содержит уязвимости, которые не делают ей чести. |
| Primary data collection in the domain of Intra-Community Foreign Trade will be supported via the maintenance of IDEP/CN8, the corresponding support to the competent national administrations, and preparation and delivery of the DOS and Windows versions. | Будет оказана поддержка сбору первичных данных о внешней торговле внутри Сообщества с помощью программы IDEP/CN8, соответствующей поддержки компетентных национальных органов и подготовки и распространения вариантов в DOS и Windows. |
| Create String value in [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\DOS Devices] registry key. Name of this value must correspond to the drive letter being created. | В ключе registry [HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\DOS Devices] создать String значение с именем соответствующим требуемой букве диска. |