| Turbo Vision: A set of C++ classes to create professional applications in DOS. | Turbo Vision - набор классов C++ для создания профессиональных приложений в DOS. |
| The current DOS version, maintained by Glenn McCorkle, is 1.97 as of 4 March 2013. | Текущая версия для DOS, поддерживаемая Гленном МакКорклом, по состоянию на 4 марта 2013 года, является 1.97. |
| Breadbox Ensemble runs under the GEOS (16-bit operating system) and effectively requires a version of DOS to be installed on the host system. | Breadbox Ensemble работает на GEOS (16-разрядная операционная система) и фактически требует версии DOS для установки на хост-системе. |
| The release of Concurrent DOS 286 was delayed until Intel would develop a new version of the chip. | Выпуск Concurrent DOS 286 был задержан, а Intel начала разработку новой версии чипа. |
| Supported platforms included DOS, Windows 3.1, OS/2, Solaris on SPARC. | Поддерживаемые ОС: DOS, Windows 3.1, OS/2, Solaris Sparc. |
| The virus slows down the floppy disk drive and makes seven kilobytes of memory unavailable to DOS. | Вирус замедлял работу дискеты и делал 7 килобайт памяти недоступными для DOS. |
| It was developed for Amiga, Atari ST and DOS. | Оно было выпущено для Amiga, Atari ST, и DOS. |
| A sequel called Prehistorik 2 was released for DOS and Amstrad CPC. | В 1993 вышло продолжение двухмерного платформера - Prehistorik 2 в версиях для Amstrad CPC и DOS. |
| The original DOS version holds an aggregate score of 85% on GameRankings. | Оригинальная версия для DOS так же удерживает пользовательский рейтинг в 85 % на GameRankings. |
| Word 4.0 for DOS was released in 1987. | Версия 1.0 для DOS была выпущена в 1985 году. |
| In January 1985, Digital Research previewed the Concurrent DOS 286 1.0 operating system developed in cooperation with Intel. | В январе 1985 компания Digital Research анонсировала Concurrent DOS 286 - операционную систему, созданную совместно с Intel. |
| The Cistron RADIUS daemon permits a remote DoS attack with the potential to execute arbitrary code. | Демон Cistron RADIUS допускает проведение DoS атак с потенциальным выполнением произвольного кода. |
| In 1987, WordPerfect Library was extended to the PC platform in a DOS version. | В 1987 году, WordPerfect Library была перенесена на платформу PC под DOS. |
| The best-known and most-used version is Apple DOS 3.3 in the 1980 and 1983 releases. | Наиболее известная и используемая версия - DOS 3.3 релиза 1980 и 1983 годов. |
| The configuration methodology remained similar to Citect for DOS but became more intuitive under MS Windows. | Конфигурирование как подход остается таким же, как у Citect для DOS, но этот процесс становится более дружественным и интуитивно понятным в версии для Microsoft Windows. |
| VCPI and DPMI are industry standards allowing DOS extenders to co-exist with expanded memory (EMS) emulators and multi-tasking environments. | VCPI и DPMI - стали промышленными стандартами для расширителей памяти DOS, позволившими им работать параллельно с эмуляторами, построенными по другой спецификации расширенной памяти EMS и в прочих многозадачных приложениях. |
| DOS - traditional 16-bit real mode DOS program with all well known troubles of DOS programs. | DOS - традиционная 16-ти разрядная DOS программа реального режима со всеми известными плюсами и минусами DOS программ. |
| DOS Shell was retained in PC DOS until PC DOS 2000. | Несмотря на это, DOS Shell оставался в PC DOS вплоть до 2000 года. |
| The HX DOS Extender also uses the PE format for native DOS 32-bit binaries, plus it can, to some degree, execute existing Windows binaries in DOS, thus acting like an equivalent of Wine for DOS. | НХ DOS Extender также использует формат PE для собственных 32-разрядных двоичных файлов DOS, кроме того, может в некоторой степени выполнить существующие двоичные файлы Windows в DOS, действуя, таким образом, как Wine для DOS. |
| Neither of these versions worked with DOS memory managers like CEMM or QEMM or with DOS extenders, which have their own extended memory management and run in protected mode as well. | Ни одна из этих версий не была совместима с менеджерами памяти DOS, подобными CEMM или QEMM, либо с расширителями DOS, которые имели свои собственные системы управления расширенной памятью и также работали в защищённом режиме. |
| DOS Shell is a file manager, debuted in MS-DOS and IBM PC DOS version 4.0 (June 1988). | DOS Shell («Оболочка DOS») - файловый менеджер, впервые появившийся в MS-DOS и IBM PC DOS 4.0 (июнь 1988). |
| As DJGPP was a DOS compiler, all games which used Allegro therefore used DOS. | Поскольку это был компилятор на DOS, все игры, использовавшие Allegro, запускались на DOS. |
| If you are partitioning for DOS drives, or changing the size of DOS partitions, using Linux tools, many people experience problems working with the resulting FAT partitions. | Если вы делаете раздел для диска DOS или изменяете размер разделов DOS с помощью утилит Linux, надо сказать, что много людей испытывали проблемы при работе с получившимися разделами FAT. |
| DOS 2.0S, 2.0D - Improved over DOS 1.0, became the standard for the 810 disk drive. | DOS 2.0S, 2.0D - улучшенный вариант DOS 1.0, стала стандартом для дисковода 810; версия 2.0D была выпущена для дисковода 815. |
| If you're comfortable with the same DOS that you see on your friends' machines, go with DOS 5.0. | Если вы чувствуете себя комфортно с той же DOS, которую вы видите на машинах своих друзей, ставьте DOS 5.0. |