| Last "stable" and fully functional DOS version. | Последняя "стабильная" и полнофункциональная версия для DOS. |
| Note that the installer supports resizing of FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. | Заметим, что программа установки поддерживает изменение размера файловых систем FAT и NTFS, используемых DOS и Windows. |
| This could theoretically be used to implement a DoS attack, or to execute arbitrary code under the privileges of the monkey server. | Это может быть, в теории, использовано для проведения DoS атак или для исполнения произвольного кода с привилегиями monkey сервера. |
| Users of Norton Commander and Xtree Gold under DOS, or WinCommander under Windows will find themselves on familiar territory. | Пользователи Norton Commander и Xtree Gold под DOS или WinCommander под Windows почувствуют себя на знакомой территории. |
| The emu has two different versions: DOS and Windows. | Эмулятор выпускается в двух версиях: для DOS и для Win9x. |
| It is an old complex program which offers lots of functionality, including DOS, Windows, and OS/2 boot management. | Это старая сложная программа с множеством функций, включая управление загрузкой DOS, Windows и OS/2. |
| Systems that (also) run Dos or Windows are normally set to local time. | В системах, которые (также) работают под Dos или Windows, часы обычно настроены на местное время. |
| You can do the installation directly from CD, DOS, floppies or even over the network. | Вы можете выполнять установку прямо с CD, из DOS, с дискет или даже по сети. |
| NetWare Clients for DOS from Novell - no longer supported. | NetWare Clients для DOS от Novell - больше не поддерживается. |
| Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers. | Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере. |
| As DOS was not multitasking, each application would have exclusive and complete control over the hardware while running. | Поскольку DOS не была многозадачной системой, каждое приложение имело эксклюзивный и полный контроль над аппаратными средствами во время работы. |
| Beats of Rage was first made available for DOS in November 2003. | Beats of Rage впервые стал доступен для DOS в ноябре 2003 года. |
| CP866, standard DOS codetable in Russia. | CP866, стандартная кодировка DOS в России. |
| DOS/32 is an advanced 32-bit DOS extender created for replacing DOS/4GW extender and compatibles. | DOS/32 - продвинутый 32-битный расширитель DOS, разработанный на замену расширителя DOS/4GW и совместимых с ним. |
| He took his first steps into music production in 2000/2001, using software called Impulse Tracker on the Microsoft DOS operating system. | Он делал свои первые шаги в производстве музыки, используя программное обеспечение «Impulse Tracker» на операционной системе Microsoft DOS. |
| Versions were released for Apple II, Commodore 64, DOS, and Macintosh. | Версии были выпущены для Apple II, Commodore 64, DOS и Macintosh. |
| 1991: Chessmaster 3000 was published for DOS, Windows 3.x. | 1991: Chessmaster 3000 выпущен для DOS и Windows 3.x. |
| It was released in 1987 on the Commodore 64 and DOS. | Позже, в 1983 году, вышли версии для Commodore 64 и DOS. |
| Slax KillBill included Wine, DOSBox and QEMU to run DOS and Microsoft Windows applications. | Slax KillBill включал Wine, DOSBox, и QEMU для запуска приложений DOS и Microsoft Windows. |
| That allowed KeyRus to occupy a minimum of the DOS limited memory space. | Благодаря этому KeyRus занимал минимальное место в сильно ограниченной памяти DOS. |
| Payne would sometimes refer to Dosmukhamedov as "Eric Dos". | Пейн иногда называет Досмухамедова, как «Эрик DOS». |
| These files are intended to store start parameters of the DOS applications in environment of the appropriate operation systems and graphic shells. | Эти файлы предназначены для описания способа запуска приложений DOS в среде соответствующих операционных систем и графических оболочек. |
| Some versions of the Norton Utilities for DOS included modified copies of 4DOS called NDOS. | Некоторые версии Norton Utilities для DOS включали модифицированные копии 4DOS под именем NDOS. |
| It was the core for a small number of DOS programs, the most notable being Ventura Publisher. | GEM являлся ядром для небольшого числа программ DOS, наиболее известная из них Ventura Publisher. |
| In DOS there are only 256 error codes available. | Таким образом, в DOS доступно лишь 256 кодов возврата. |