Примеры в контексте "Dormant - Неактивных"

Перевод

Примеры

Примеры: Dormant — Неактивных

• In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells.

  В ней он утверждает, что метеоритные камни можно использовать для облучения неактивных клеток растений.

• As a result, during 2001 and 2002, over 2,500 dormant advances have been cleared from the IMIS system.

  В результате в течение 2001 - 2002 годов из системы ИМИС было выведено свыше 2500 неактивных авансов.

• The Office informed the Board that by June 1998, it had properly recorded 21 of the petty cash balances, 16 dormant accounts had been closed, and efforts were continuing with the 11 remaining accounts.

  УОПООН проинформировало Комиссию о том, что до июня 1998 года оно надлежащим образом зафиксировало сальдо по 21 мелкому текущему счету, 16 неактивных счетов были закрыты и предпринимаются меры в отношении остающихся 11 счетов.

• It is therefore not clear to what extent dormant accounts or the access rights of individuals who have left the Organization have been duly terminated.

  Поэтому не ясно, как много имеется неактивных счетов и были ли права доступа лиц, выбывших из организации, надлежащим образом аннулированы.

• Less noticed but also valuable were the quasi-judicial institutions such as the United Nations Compensation Commission, the claims resolution tribunal for dormant Swiss accounts, the World Bank International Centre for Settlement of Investment Disputes, and the various international courts of arbitration.

  Остались менее замеченными, но также имеют важное значение такие квазисудебные учреждения, как Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций, трибунал по урегулированию исков, касающихся неактивных депозитных счетов в швейцарских банках, Международный центр по урегулированию инвестиционных споров Всемирного банка и различные международные арбитражные суды.

• The closing date was 17th May 2006. €0.5 million has been allocated from the Dormant Accounts towards to this project.

  По линии этого проекта за счет средств, находящихся на неактивных депозитных счетах, было выделено 0,5 млн. евро.

• The term dormant comet is also used to describe comets that may become active but are not actively outgassing.

  Термин спящая комета также используется для описания неактивных комет, которые могут стать активными, если окажутся достаточно близко к Солнцу.

• A number of dormant or nearly dormant bank accounts have also been closed.

  Был закрыт также ряд неактивных или малоактивных банковских счетов.

Другие варианты перевода слова dormant

• Спящий
• Бездействовал
• Бездействует
• Дремлют
• Бездействуют
• Спит
• Бездействовала
• В спячке
• Дремлющие
• Бездействующим
• Дремлет
• Бездействующие

Слово dormant в словаре

Dormant — Дремлющий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова