Примеры в контексте "Dormant - Бездействовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Dormant — Бездействовал

• So he didn't go dormant by choice.

  Он бездействовал не по своей воле.

• He's been dormant since he got out of prison.

  Он бездействовал, с тех пор, как вышел из тюрьмы.

• If that's the case, this unsub is controlled enough to stay dormant for 10 years.

  Если всё обстоит именно так, то наш субъект настолько сдержан, что бездействовал 10 лет.

• The Security Sector Reform Technical Coordinating Committee, which was largely dormant during the first half of 2007, resumed its functions in June and made considerable progress towards preparing a plan of action for 2007-2009.

  Технический координационный комитет по реформе сектора безопасности, который практически бездействовал в первой половине 2007 года, в июне возобновил свою работу и добился значительного прогресса в подготовке плана действий на 2007-2009 годы.

• The one mechanism specifically tasked with handling problems of this nature, the Panel on Discrimination and other Grievances, demonstrated a lack of effectiveness and was dormant for several periods, the most recent, for over two years.

  Единственный механизм, конкретно уполномоченный рассматривать проблемы этого характера, - Группа по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб - не продемонстрировал достаточную эффективность и фактически бездействовал в течение нескольких периодов времени, самый последний из которых длился более двух лет.

• Then why has it been dormant for so long?

  Почему он бездействовал столько времени?

• For more policy-orientated debates, the use of ICSPRO, which had been dormant after the creation of ACC/SOCA, with adequately revised terms of reference, might be considered an option.

  Для обсуждения проблем директивного характера можно было бы проработать вопрос об использовании ИКСПРО, который бездействовал после создания АКК/ПОПР, изменив надлежащим образом его мандат.

• Steps were also taken to promote small business development through a Tokelau-funded loan scheme, using funds in a Copra Stabilization Account that had its origins in the 1950s, but has long since been dormant.

  Кроме того, были приняты меры по стимулированию развития мелкого предпринимательства на основе финансируемого Токелау плана предоставления кредитов с использованием средств Счета поддержки производителей копры, который был открыт в 50-х годах, однако на протяжении многих лет бездействовал.

• It lies dormant until it's disturbed.

  Яд бездействовал, пока не повредили целостность покрытия.

Другие варианты перевода слова dormant

• Спящий
• Бездействует
• Дремлют
• Бездействуют
• Спит
• Бездействовала
• В спячке
• Дремлющие
• Бездействующим
• Дремлет
• Бездействующие
• Неактивных

Слово dormant в словаре

Dormant — Дремлющий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова