Примеры в контексте "Doorstep - Дом"
Перевод
Примеры
Примеры: Doorstep — Дом
-
About eight months after the invasion, he showed up at our doorstep.
Через восемь месяцев после вторжения, он пришёл в наш дом.
-
What happens when they show up on your doorstep?
А если он сам явится к тебе в дом?
-
Bam. Just on your doorstep.
Они доставляются на дом.
-
With one swipe, you get a board-certified physician on your doorstep within the hour.
Одним нажатием вызываешь проверенного врача на дом в течение часа.
-
With good reason, parents everywhere were terrified that poliovirus would reach their doorstep - like a plague - striking a child and causing irreversible paralysis in a matter of hours, or, worse, death in a matter of days.
С полным основанием родители многих стран были в ужасе от того, что вирус полиомиелита может проникнуть в их дом, как чума, заразив ребенка и приведя к необратимому параличу в считанные часы или, хуже того, к смертельному исходу в считанные дни.
-
Puppies at your doorstep in 30 minutes or less.
Срочная доставка щенят на дом.
-
I'll never darken your doorstep again.
И больше никогда не омрачу твой дом своим появлением.
-
They were about to leave and the author had already re-entered his house when he heard a noise outside and returned to the doorstep.
Они собирались уехать, и автор уже вернулся в свой дом, когда он услышал шум снаружи и снова вышел на крыльцо.
-
2.4 A short time after her return to Ukraine, explosives went off at the doorstep of her parent's house, wounding an aunt and a cousin.
2.4 Вскоре после ее возвращения в Украину у входа в дом ее родителей была взорвана бомба, в результате чего получили ранения ее тетя и двоюродный брат.
-
When I came to your doorstep, for the second time in my life, I thought that I could find a home here, that this is where I really belong.
Когда я пришла к вам во второй раз в моей жизни я думала, что смогу найти дом здесь, что это моё место.
Другие варианты перевода слова doorstep
Все переводы слова doorstepПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово