Примеры в контексте "Doorstep - Дверей"

Перевод

Примеры

Примеры: Doorstep — Дверей

• You know those envelopes on your doorstep... they're just the beginning.

  Все эти конверты возле ваших дверей - это только начало.

• They left me in a basket on the doorstep of the children's home.

  Они оставили меня в корзинке у дверей детского дома.

• I hope they trace what happened to Elena right to his doorstep.

  Я надеюсь, они отследят то, что случилось с Еленой, прямо до его дверей.

• And I seem to have walked all the way from brooklyn To your doorstep Without a jacket, in the snow.

  А я, похоже, прошел весь путь от Бруклина до твоих дверей, без пиджака, по снегу.

• Believe me, if she were mine, she'd be on your doorstep in the morning.

  Если б моя воля, сегодня же бы она ждала вас у ваших дверей.

• She was so looking forward to spending time with you alone, And then you show up at our doorstep with your lover, Without a word of warning.

  Она с таким нетерпением ждала, что будет проводить время с одним тобой, а ты появляешься у наших дверей со своим любовником, без какого либо предупреждения.

• But I never thought I'd see the day when my granddaughter would show up at my doorstep with a one-handed mesmer claiming she threw in with the Dark.

  Но я никогда бы не подумал, что будет день, когда моя внучка объявится у моих дверей с одноруким мезмером, утверждая, что она связалась с темными.

• Well, it's because mass transit hasn't yet figured out how to get to everybody's doorstep.

  Потому что общественный транспорт до сих пор не может обеспечить доставку людей до дверей их домов.

• Why is that? Well, it's because mass transit hasn't yet figured out how to get to everybody's doorstep.

  Потому что общественный транспорт до сих пор не может обеспечить доставку людей до дверей их домов.

Другие варианты перевода слова doorstep

• Порог
• Крыльце
• Двери
• Домой
• Дома
• Дом