Примеры в контексте "Documenting - Документируя"

Перевод

Примеры

Примеры: Documenting — Документируя

• Herodotus traveled very extensively, collecting information and documenting his findings in his books on Europe, Asia, and Libya.

  Геродот путешествовал много и далеко, собирая информацию и документируя свои наблюдения в книгах о Европе, Азии и Ливии.

• The newly renovated version also follows contestants following their elimination from the show, documenting them packing their belongings and leaving the set.

  Недавно обновленная версия также следует за участниками после их исключения из шоу, документируя их упаковку их вещей и выезд из шоу.

• Nations should report on the countries to which they are providing aid, and should include a separate section for each country, documenting provisions for:

  Государствам следует сообщать о странах, которым они предоставляют помощь, причем следует включать отдельный раздел по каждой стране, документируя положения на предмет:

• The system is able to handle modifications, documenting the changes and analyzing them.

  Система способна реагировать на любые поправки и изменения, документируя их и производя перерасчет.

• UNHCR had actively addressed those abuses, documenting them and calling for remedial action.

  УВКБ активно занималось вопросами таких нарушений, документируя их и призывая к принятию мер по исправлению положения.

• In December 2005, leena krenena from the United States, Indonesia, and Australia spent a month in the Foja Range documenting flora and fauna from the lower hills to near the summit of the range.

  В декабре 2005 года Лина Кренена из Соединенных Штатов провела месяц в хребте Фоджа, документируя флору и фауну от нижних холмов до вершины хребта.

• I overstepped my bounds in documenting your command decisions.

  Я переступал границы, документируя ваши командные решения.

• In my past projects I've often worked in serial form, documenting things that have the appearance of being comprehensive through a determined title and a determined presentation, but in fact, are fairly abstract.

  В прошлых проектах я часто использовала серийный подход, документируя вещи и явления, понятные на первый взгляд, имеющие общепринятое название и форму, но по сути абстрактные.

• In my past projects I've often worked in serial form, documenting things that have the appearance of being comprehensive through a determined title and a determined presentation, but in fact, are fairly abstract.

  В прошлых проектах я часто использовала серийный подход, документируя вещи и явления, понятные на первый взгляд, имеющие общепринятое название и форму, но по сути абстрактные.

Другие варианты перевода слова documenting

• Документирование
• Документального оформления
• Документировать
• Документальное оформление
• Документального подтверждения
• Регистрации
• Документации
• Документальному оформлению
• Документального отражения
• Документального учета
• Документирует
• Документально подтверждающие