Примеры в контексте "Djibouti - Джибути"

Перевод

Примеры

Примеры: Djibouti — Джибути

• The Board of Governors has approved Additional Protocols for three States (Algeria, Bahrain and Djibouti), which have not yet signed.

  Совет управляющих утвердил дополнительные протоколы для трех государств (Алжир, Бахрейн и Джибути), которые еще не подписали их.

• Eritrea has never involved itself with issues that are entirely internal to the Republic of Djibouti.

  Эритрея никогда не вмешивалась в сугубо внутренние дела Республики Джибути.

• Obviously, the Government of Djibouti cannot claim to be the aggrieved party on an outcome of a flawed procedure.

  Очевидно, что правительство Джибути не может считать себя стороной, пострадавшей вследствие несовершенства процедуры.

• Eritrea has denied that a border dispute exists with Djibouti.

  Эритрея отрицала, что существует пограничный спор с Джибути.

• The letter refers to the agreement reached between Eritrea and Djibouti on the border dispute and Qatar's mediation role.

  В этом письме говорится о достигнутом между Эритреей и Джибути соглашении относительно пограничного спора и посреднической роли Катара.

• These aircraft are based in Seychelles, Kenya and Djibouti.

  Эта авиация базируется на Сейшельских Островах, в Кении и Джибути.

• The President of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, addressed the Council.

  В Совете выступил президент Джибути Исмаил Омар Геллех.

• A total of 500 additional police recruits will be trained in Djibouti for three months, beginning in August 2010.

  В общей сложности 500 новобранцев полиции будут проходить подготовку в Джибути в течение трех месяцев, начиная с августа 2010 года.

• Djibouti has improved the primary schools by equipping them with water, electricity, latrines, playgrounds and safe spaces.

  В Джибути были модернизированы начальные школы путем обеспечения их водой, электричеством, туалетами, детскими площадками и охраняемыми зонами.

• Several Member States (Djibouti, Trinidad and Tobago, Yemen) reported on national coordination mechanisms.

  Несколько государств-членов (Джибути, Йемен, Тринидад и Тобаго) сообщили о создании национальных координационных механизмов.

• UNODC also advised Djibouti, Kenya and Uganda on legislative amendments.

  ЮНОДК также консультировало Джибути, Кению и Уганду по внесению поправок в законодательство.

• Socio-economic change Five major periods of socio-economic change are distinguishable in the Republic of Djibouti since it gained independence.

  С момента обретения Республикой Джибути независимости можно выделить пять основных периодов социально-экономического развития страны.

• In October 1999, Djibouti was able to benefit from a three-year agreement under the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF).

  В октябре 1999 года Джибути смогло заключить трехлетнее соглашение в соответствии с усовершенствованным механизмом структурной перестройки (УМСП).

• In short, Djibouti's macroeconomic environment has improved significantly over the past decade.

  В целом, в течение последнего десятилетия макроэкономическая ситуация в Джибути улучшилась существенным образом.

• Djibouti has benefited from direct foreign investments in the ports, tourism and construction sectors.

  Джибути воспользовалось многочисленными прямыми иностранными инвестициями, которые были вложены в портовый, туристический и строительный сектора экономики.

• The Republic of Djibouti is thus a democracy founded on the principle of separation of the executive, legislative and judicial powers.

  Как следствие, Республика Джибути является демократией, основанной на принципе разделения исполнительной, законодательной и судебной власти.

• The Republic of Djibouti is a party to numerous international and regional human rights instruments that also guarantee the rights of women.

  Республика Джибути является участником ряда международных и региональных договоров по правам человека, гарантирующих также права женщин.

• The Republic of Djibouti has for some years been making significant efforts in the area of human rights.

  В последние несколько лет Республика Джибути развертывает существенные усилия в сфере защиты прав человека.

• Moreover, Djibouti has never seized or prohibited the distribution or sale of any newspaper.

  Кроме того, Джибути никогда не прибегало к изъятию, запрету на распространение или продажу какой-либо газеты.

• A law on freedom of communication in the Republic of Djibouti was promulgated in September 1992.

  Закон о свободе коммуникаций в Республике Джибути был принят в сентябре 1992 года.

• The Republic of Djibouti is therefore endeavouring to honour its international commitments.

  Как следствие, Республикой Джибути были развернуты усилия по выполнению своих международных обязательств.

• The equality of men and women in Djibouti is enshrined in article 1 of the Constitution of the Republic.

  Равенство между мужчинами и женщинами в Джибути закреплено в первой статье Конституции Республики.

• The Republic of Djibouti is divided into five administrative regions: Tadjourah, Obock, Ali Sabieh, Dikhil and Arta.

  Республика Джибути разделена на пять административных районов: Таджурах, Обок, Али-Сабиех, Диккиль и Арта.

• The current chairperson of the Djibouti Association of Private Enterprises is a woman.

  Нынешним председателем ассоциации частных предприятий Джибути является женщина.

• Pay In Republic of Djibouti, it is an established fact that women receive equal pay with men for equal work.

  В Республике Джибути признается, что за равный труд женщины получают одинаковую зарплату наравне с мужчинами.

Другие варианты перевода слова djibouti

• Джибути
• Джибутийского
• Джибутийский
• Джибутийское
• Джибутийским
• Джибутийскому
• Джибутийских
• Джибутийской
• Джибутийская
• Джибутийские
• Джибутийскую