Примеры в контексте "Disturbance - Беспорядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Disturbance — Беспорядок

• Investigating a disturbance at the new facility as Iron Man, he first met the Ghost.

  Исследуя беспорядок на новом объекте, как Железный человек, он впервые встретил Призрака.

• You sent me there to cause a disturbance so you could enter the house legally.

  И отправил меня причинить беспорядок, чтобы у тебя был законный предлог войти в дом.

• The CTU agent who created the disturbance at the power plant was named Jack Bauer.

  Агент СТЮ создал беспорядок на электростанции, его звали Джэк Баэр.

• The slightest disturbance is abhorrent to him.

  Малейший беспорядок причиняет ему огромное беспокойство.

• Cause another disturbance and I'll see to it you're not fed the rest of this journey.

  Устроишь ещё один беспорядок и я сделаю так, что тебя не будут кормить до конца этой поездки.

• Moreover, the disturbance created by these armed groups, and a lack of dock personnel, prevented the landing in Port-au-Prince of the ship carrying the contingent.

  Кроме того, беспорядок, созданный этими вооруженными группами, и отсутствие персонала на пирсе не позволили судну, перевозящему контингент, причалить в порту Порт-о-Пренса.

• And yet the lack of disturbance in the room, absence of other recent trauma to the body, as we've discussed, he's not the stripe of man to go down without a struggle.

  И всё же, отсутствует беспорядок в комнате, отсутствуют другие травмы на теле, а как мы уже обсуждали, он не такой человек, чтобы сдаться без борьбы.

• Our purser's reporting a disturbance in the main cabin.

  Стюардесса говорит, что в салоне беспорядок

Другие варианты перевода слова disturbance

• Нарушение
• Возмущение
• Волнение
• Расстройство
• Беспокойство
• Шум
• Помех
• Помехи
• Воздействия
• Неудобств
• Нарушение порядка