Примеры в контексте "Distressing - Печальным"

Перевод

Примеры

Примеры: Distressing — Печальным

• Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.

  Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.

• Unemployment and illiteracy aggravated the distressing fate of the youth.

  К печальным проблемам молодежи следует добавить еще и безработицу и неграмотность.

• The commitment of Suriname to the cause of democracy is strengthened by the distressing experience of the rule of dictatorship under which its people had to live some years ago.

  Приверженность Суринама делу демократии объясняется и подтверждается печальным опытом правления диктатуры, в условиях которой несколько лет назад вынужден был жить наш народ.

• Perhaps most distressing on both sides is the fact that there is little hope that the political stalemate that prompted and continues to fuel this crisis will soon be resolved.

  Возможно, самым печальным для обеих сторон является то, что нет почти никакой надежды на то, что политический тупик, которым был порожден и продолжает подпитываться нынешний кризис, будет в скором времени преодолен.

• One distressing consequence of this state of affairs is that a great many people have died as a result of disease and famine which has been made worse by overcrowding.

  Печальным следствием такого положения дел стала гибель большого числа людей от болезней и голода, усугубляемых скученностью размещения беженцев.

• The tragedies in Bosnia and Herzegovina and Rwanda are distressing confirmations of this fact.

  Трагедии в Боснии и Герцеговине и Руанде служат лишь печальным подтверждением этого факта.

• Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.

  Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.

Другие варианты перевода слова distressing

• Тревожные
• Тревожных
• Печально
• Тревожными
• Тревожным
• Тревожной
• Печальных
• Печальные
• Сожалением
• Удручающих
• Печальная
• Беспокойство